De peur que (ne) / de crainte que (ne) 生怕...,恐怕

De peur que (ne) / de crainte que (ne) 生怕...,恐怕...,担心...,以免... 这些连词指出一个力求避免的结果,它们用于雅语。

  • Il parlent tout bas de peur qu'on (ne) les entende.
  • Le médecin a prescrit l'isolement de crainte que le patient (ne) contamine son entourage.
  • Pour son anniversaire , il a envoyé ses invitations deux mois à l'avance de peur que ses amis (ne) soient déjà pris ce soir-là.

请别混淆赘词 ne 和否定词 ne

Ne dites pas

  • J'ai pris un parapluie de peur qu'il ne pleuve pas.
    而说 → ... de peur qu'il (ne) pleuve.

Enregistrer un commentaire

Bienvenue ! Laissez un commentaire ! Votre avis nous intéresse.
クッキーの使用について
当サイトでは、アクセス解析、設定の保存、および利用体験の向上を目的としてクッキーを使用しています。
おっと!
ネット接続に不具合があります。ネットに接続し、再度閲覧してください。
広告ブロックが検出されました!
お使いのブラウザで広告ブロックプラグインが検出されました。当サイトの運営費は広告収入によってまかなわれています。
お手数ですが、広告ブロックプラグインで当サイトをホワイトリスト(除外設定)に追加していただきますようお願いいたします。