用法语跟朋友約好見面時間

跟朋友約好見面時間,但最後被放鴿子,同學們知道放鴿子的法文怎麼說嗎? 想跟朋友詢問約會的時間、地點又該使用那些句子呢 ?

別擔心,只要學會以下句型,之後在日常生活或考試遇到這類狀況您都可以輕鬆應對 !

1. 提出邀約

  • - Quand est-ce qu’on se voit ?
  • - Tu es libre un jour de la semaine prochaine ?
  • - Tu es libre lundi ?
  • - On peut /pourrait se voir ce week-end ?

2. 詢問時間、地點

  • - On se retrouve quand ?
  • - On dit quelle heure ?
  • - 11 heures, ça te va ?
  • - On dit 19 heures ?
  • - 14 heures, ça te convient ?
  • - On dit midi et demi, c’est ok pour toi ?
  • - On se retrouve où ?
  • - Où est-ce qu’on se retrouve ?
  • - On se retrouve devant le cinéma ?
  • - Je passe te prendre ou tu passes me prendre ?

3. 如果對方提出的時間或日期不符合您的時間,您可說...

  • - Ah non, ce n’est pas possible. Je suis pris(e) ce jour-là.
  • - Tu n’aurais pas une place lundi plutôt que vendredi ?
  • - Tu n’aurais rien dans la matinée ? L’après-midi, ça ne m’arrange pas.

4.如果您無法赴約,可使用下列句型

  • - Je dois annuler mon rendez-vous.
  • - Est-ce qu’on peut remettre notre déjeuner à la semaine prochaine ?

Expression

  • Poser un lapin (约会后)放鴿子 

Enregistrer un commentaire

Bienvenue ! Laissez un commentaire ! Votre avis nous intéresse.
クッキーの使用について
当サイトでは、アクセス解析、設定の保存、および利用体験の向上を目的としてクッキーを使用しています。
おっと!
ネット接続に不具合があります。ネットに接続し、再度閲覧してください。
広告ブロックが検出されました!
お使いのブラウザで広告ブロックプラグインが検出されました。当サイトの運営費は広告収入によってまかなわれています。
お手数ですが、広告ブロックプラグインで当サイトをホワイトリスト(除外設定)に追加していただきますようお願いいたします。