一、被动态的构成
例如:
- Pierre installe la chaudière.
- La chaudière est installée (动词的被动态) par Pierre (施动者的补语).
⭕只有具有直接宾语的及物动词才可以转变为被动态。
二、用法
- 被动态可以用于强调动作的对象,因为在被动态中,动作的对象为句子的主语,居于首要位置。
- 被动态也可以强调介词 par 引导的动作的执行者(施动者),如:
- La chaudière est installée par Pierre (et pas par un autre).
- J'ai été retenu sur un chantier.
(On m'a retenu sur un chantier.) - 如果施动者不重要,被动语态语句中可以不出现施动者:
- La chaudière a été installée.
= On a installé la chaudière. - 如果句中有动词 pouvoir, devoir, vouloir, 须将其后面的不定式动词变位被动态。例如:
- Les devis peuvent être faits tout de suite, si vous voulez.
- 代动词不能变为被动态。