Prière[prijε:r]
n.f.
1 祈祷, 祷告
~ mentale
默祷
être en ~
正在祈祷
2 祈祷文, 经文, 课
dire sa ~ [des ~s]
念经
3 恳求;请求, 要求
faire une ~ à qn
向某人提出请求
céder à la ~ de qn
对某人的请求让步, 允某人所求
à la ~ de qn
应某人的请求
P~ de...
请…:
P~ de fermer la porte.
请随手关门。
P~ de ne pas fumer.
请勿吸烟。
P~ d'insérer.
请予刊登。 [指法国的出版者在分赠报刊的样书中印有介绍该书文字的插页]
拉鲁斯法汉双解
prière
nom féminin
1. RELIG
祈祷 [qídǎo]
dire une prière
念祷文 [niàn dǎowén]
faire une prière
做祷告 [zuò dǎogào]
2. (demande)
肯求 [kěnqiú]
céder aux prières de qqn
在某人的恳求下让步 [zài mǒurén de kěnqiú xià ràngbù]
‘prière de ne pas fumer’
请勿吸烟 [qǐngwù xīyān]
Vocabulaire de Base
prière ［prijɛr］n.f. 祈祷（文）；请求