Bien que / Quoique 尽管...虽然

Bien que / Quoique (尽管... 虽然...)

表示让步。

• Bien que la police ait fait une longue enquête, elle n'a pas encore trouvé le coupable 罪犯.

Quoique 的用法不常见。

• Ce tableau, quoiqu'il soit signé d'un peintre réputé, ne s'est pas vendu à un prix très élevé.

Remarque 当从句主语和主句主语相同时, bien que 和 quoique 可以后随 :  一个形容词 Bien que très léger, ce plat est très nourrissant. 一个分词 Quoique connaissant les dangers de la montagne en hiver, ils ont décidé de faire cette ascension.