小康之家 = Famille aisée
小康，是一个形容词。对应的法语是 aisé
小康之家还有如下表达法：
- famille dans l'aisance
- famille aisée
- vivre à l'aise
- vivre dans l'aisance
- être à l'aise
- être dans l'aisance
aisé, e[eze]
a.
1 自在的, 自然的
Elle parle d'un ton ~.
她说话口吻自然。
2 宽裕的, 富裕的 une famille ~e 经济宽裕的家庭
3 容易的, 轻便的
un travail ~
轻便的工作
Cela est ~ à dire.
这说起来容易。
Il est ~ de voir que...
不难看出…