Afin de 表目的

afin de loc. prép.locution prépositive

En vue de.

Elle m’a appelé afin de m’informer de sa venue.SYNONYME dans le but de; pour.Note Syntaxique
Cette locution prépositive qui se construit avec l’infinitif ne s'emploie que lorsque le sujet de la proposition principale est également le sujet de l'infinitif. Dans les autres cas, on emploie plutôt la locution conjonctive afin que suivie du subjonctif. 

afin de

[afɛ̃də]  

同 afin que [afɛ̃kə] loc.conj.

loc.prép.

为了, 以便 [afin de 后接 inf.; afin que 后接 subj.]

Je vais répéter afin de me faire bien comprendre. 我再说一遍, 以便大家明白我的意思。

Elle a fait cela afin que tout le monde soit informé. 她这样做是为了让所有的人都了解。