法语歌曲 Magic Boulvard《魔力大道》

魔力大道歌词直译学习

♩ Magic Boulevard | François Feldman ♩

Elle voit des films, cent fois les mêmes

Les mêmes crimes, les mêmes scènes

Elle travaille seule, elle place des gens

Dernier fauteuil ou premier rang

Les phrases d'amour sur grand écran

La nuit le jour, ça lui fait du vent

Elle vit comme ça, l'amour des autres

Mais quelquefois, y'a l'image qui saute

Elle vit'sa vie dans le noir, bizarre

Pour toujours, elle maquille son désespoir au Magic Boulevard

Elle laisse tranquille les amoureux

Qui ratent le film en fermant les yeux

Elle vend ses glaces avec ses rêves

Un sourire passe au bord de ses lèvres

Elle vit'sa vie dans le noir, bizarre

Pour toujours, elle maquille son désespoir au Magic Boulevard

La demoiselle à lampe de poche

Se voudrait belle pour faire du cinoche

Parfois quelle chance, la salle est vide

Pour une séance, elle devient Ingrid

Elle vit'sa vie dans le noir, bizarre

Pour toujours, elle maquille son désespoir au Magic Boulevard

Elle voit passer des gens connus

Des gens glacés qui ne parlent plus

Jamais la foule ne prend sa main

Ses larmes coulent avec le mot FIN