Pourquoi les origines chinoise s’inquiètent-ils de la Charte française (Loi 96)

“我很担心，因为执政党反对移民，魁北克整体会变得越来越封闭和不包容” 。

魁北克省选于上周日正式拉开帷幕，华裔社区热议的省选话题之一便是在五月下旬通过的《法语宪章》修订版（即96号法案）。

蒙特利尔唐人街工作组(Chinatown Working Group)发言人、律师赵秀媚(May Chiu)告诉加广中文记者，整体上，她对这次省选感到悲观，勒格(François Legault)领导的魁北克未来联盟(CAQ)政府提交的《法语宪章》修订版，在议会通过时几乎没有遇到大的阻力，甚至自称拥有进步主义理念的政党也投了赞成票。

我很担心，因为省执政党反对移民，魁北克整体会变得越来越封闭和不包容。引自赵秀媚

5月下旬，魁北克省政府就新《法语宪章》的投票结果是：78 票赞成，29 票反对。

魁北克七个政党中，只有两个投下了反对票，魁北克人党(PQ)是认为该法案对法语的保护力度还不足够；而省自由党(PLQ)则谴责该法案，利用了但书条款，走得太远了。

新版《法语宪章》将限制英语在魁北克省法庭和公共服务系统的使用，对市政部门和企业提高法语要求，将非英语学生进入英语 CÉGEP 的人数限制在 17.5 %。

省政府还将任命一个法语专员，并将在实施该法的第二阶段提高对移民的法语要求。

英语服务逐渐减少？

赵秀媚表示，修订版的《法语宪章》比起之前版本的 101 法案，是一种退步，因为它甚至违反了加拿大《人权宪章》中的平等权利条款，令华裔社区中以讲英文为主的老一代华侨以及新移民感到担忧，法案将逐渐削减包括健康医疗和民政系统的英语服务。

赵秀媚举例说，过去两年的疫情期，蒙特利尔唐人街出现治安问题，民众感到不安全，但市政府的治安热线信息仅限于法语，这令唐人街民众在报警及得到安全保护方面产生了困难。 市政府当时曾承诺，会将这些信息翻译成英语，但若依照新的《法语宪章》，城市服务中的英语服务都面临被取消的危险。

蒙特利尔华裔社区活跃人士、小企业主 Winston Chan 表示，蒙城目前只有一间拥 有华语服务的安老院 ， 申请和等待时间漫长，一旦削减或是限制其他语言服务，会大大影响老人家能够得到的健康服务。

五月中，勒格在媒体面前明确表示，96号法案没有剥夺英语人群的医疗和社会服务，这一点非常肯定。

但麦吉尔大学法学院的宪法专家莱吉(Robert Leckey)在推上就此进行了详尽分析。

他认为，新《法语宪章》规定， 所有政府机构都禁止将双语作为他们雇用的人员的要求 ，并反问，既然说这两项服务不会受到影响，为何不在法案中明确把医疗服务和社会服务定为例外(Exceptional)呢？

华裔孩子将更难进入英语 CÉGEP ？

《法语宪章》修订版中，提高了 CÉGEP 的法语要求，而且规定，英语 CÉGEP 接收非英语学生的比例不能超过17.5% — 这意味着，华裔家庭的孩子在魁北克取得英语专上教育将更加困难，因为依照目前规定，大部分华裔移民子女入读法语小学和中学（部分英语私立学校除外），所以，属非英语学生。

蒙特利尔满城华人服务中心专门为新移民提供帮助，多年担任中心主任的李西西在接受加广采访的时候表示，第96号法案颁布之后，她身边就有多位朋友，或者把孩子送到外省读书，或者自己也搬离了蒙特利尔。

华裔妈妈、蒙特利尔作家枫子分析说，许多华裔家长早就开始在社交媒体上对此表达不满，主要是认为，自己的孩子在中小学已经是以法语接受教育，希望能在专上教育过程中，把英语学得更好，真正做到双语。

枫子表示，身边确实有朋友因此搬家去了多伦多 — 虽然搬家的人数不多 — 毕竟离开不是个容易地决定，但是，这个规定确实令人不满。

六个月熟练掌握法语 ？

根据96号法案，新移民在到达魁北克省六个月后，与政府机构的交流就必须用法语。

Winston Chan 表示，六个月掌握一门语言完全不现实，特别是对还有生活压力的新移民来说。

李西西则认为，省政府在帮助新移民学习法语方面一直做得很不够，对移民法语培训效果有限—— 这已经是老生常谈了。 华裔移民中，不是不想学习法语，有些学了几天因为各种原因放弃了，有些人断断续续学习很多年，法语也还是很有限。

魁省团结党(Québec solidaire)在五月份投票支持了《法语宪章》修订版。 但在竞选中，党领袖纳多-杜布瓦(Nadeau-Dubois)却表态说，很难想象，一个新移民或许需要做两三份工来支持自己的家庭，需要在晚间学习法语，这六个月掌握法语的条款，对选择魁北克的移民来说，缺乏同情心。

他说，自己的政党将会要求放宽这项要求，增加对学习法语的支持。

华人小企业担忧

根据去年11月的一项统计，因老龄化和移民不足， 魁北克全省有超过22万职位空缺 。 这几乎把企业逼到了墙角。

就连在竞选中承诺会减少移民的勒格也在这两年加紧接收移民，加广中文上周曾报道， 魁省这两年移民数量 创下历史新高。

而勒格政府通过的《法语宪章》修订版则进一步提高了企业的法语要求，比如新招聘员工六个月后只能用法语交流。

上周，150 位魁北克商界高层人士向省政府发出公开信，表示新语言法案将会限制人员招聘来源，带来巨大经济损失 ，希望省政府能够推迟一些条款的执行。

但 CAQ 领袖勒格回应说， 我不会妥协 。 他为这项法律辩护说， 经济发展重要，但也要保护法语 。

Winston Chan 拥有一个卫生保健小企业，他表示，自己赞成公开信中的意见，华裔企业也同样面临招不到人的困境，96 号法案对此没有帮助。

从蒙城华人服务中心的角度看，魁省政府现在的政策是在限制不讲法语的移民 — 当中很大一部分就是华裔和印度裔。 所以，华裔新移民来得越来越少，有些工签或留学，现在也很难。

我预期，CAQ 继续执政期间，对华裔移民不太乐观。引自李西西

唯有投票表达意见

三位人士在采访中不约而同呼吁华裔投票，尽力了解各个政党的纲领，积极投票。 通常来说，省选没有联邦大选那样引发华裔社区关注，投票率偏低。 但三位人士提醒大家，教育和医疗服务是由省政府负责的，而这是和大家生活最密切关联的。 赵秀媚表示，我觉得，大家应该更主动的了解各个政党的纲领，执政纲领，需要注意他们的辩论，需要了解自己的需求，投下自己的一票，因为如果这样的政策继续下去，将会对少数族裔，华裔在魁北克更加不利。李西西则认为，很遗憾，华人社区在魁北克省的政治生活中基本上属于被遗忘的一群，但每次选举之后，各政党都会有统计投票率和投票来源，华裔社区不去投票的话，各政党就更不会重视华裔社区了。

投票是最好的民意表达，要让各政党听到华裔的声音，你的诉求才有回应。 引自 Winston Chan