虚拟式过去时的意义

虚拟式过去时表示从句动作在主句动作之前发生或者已经完成。

先时性

从句动词用虚拟式过去时，当从句所表达的动作发生在主句动作之前。

此时，主句动词可以用现在时、过去时、将来时或条件式。

• Les Français regrettent que leur équipe ait perdu le match dimanche dernier.
• Les Français regrettaient que leur équipe ait perdu le match dimanche dernier.
• Bien qu'elle ait déjà joué hier, notre équipe rejouera demain.

动作的完成

对一个确定在将来的时间界限而言（而且通常该时间由时间标志指出），虚拟式过去时也可以表达一个已经完成的动作。

主句动词可以用现在时、过去时、将来时或者条件式。

• Il faut que nous ayons quitté l'hôtel avant 11 heures.
• Le professeur de maths aimerait que nous ayons terminé le programme quinze jours avant l'examen. 數學老師希望我們在考試前兩週完成課程。