Appuyer

Appuyer [apɥije]

appuyer的动词变位与 broyer 变位相同

变位方法：

INDICATIF(直陈式)

Présent(现在时)

je broie

tu broies

il broie

nous broyons

vous broyez

ils broient

Passé composé(复合过去时)

j' ai broyé

tu as broyé

il a broyé

n. avons broyé

v. avez broyé

ils ont broyé

Imparfait(未完成过去时)

je broyais

tu broyais

il broyait

nous broyions

vous broyiez

ils broyaient

Plus-que-parfait(愈过去时)

j' avais broyé

tu avais broyé

il avait broyé

n. avions broyé

v. aviez broyé

ils avaient broyé

Passé simple(简单过去时)

je broyai

tu broyas

il broya

nous broyâmes

vous broyâtes

ils broyèrent

Passé antérieur(先过去时)

j' eus broyé

tu eus broyé

il eut broyé

n. eûmes broyé

v. eûtes broyé

ils eurent broyé

Futur simple(简单将来时)

je broierai

tu broieras

il broiera

nous broierons

vous broierez

ils broieront

Futur antérieur(先将来时)

j' aurai broyé

tu auras broyé

il aura broyé

n. aurons broyé

v. aurez broyé

ils auront broyé

SUBJONCTIF(虚拟式)

Présent(现在时)

que je broie

que tu broies

qu' il broie

que n. broyions

que v. broyiez

qu' ils broient

Passé(过去时)

que j' aie broyé

que tu aies broyé

qu' il ait broyé

que n. ayons broyé

que v. ayez broyé

qu' ils aient broyé

Imparfait(未完成过去时)

que je broyasse

que tu broyasses

qu' il broyât

que n. broyassions

que v. broyassiez

qu' ils broyassent

Plus-que-parfait(愈过去时)

que j' eusse broyé

que tu eusses broyé

qu' il eût broyé

que n. eussions broyé

que v. eussiez broyé

qu' ils eussent broyé

CONDITIONNEL(条件式)

Présent(现在时)

je broierais

tu broierais

il broierait

n. broierions

v. broieriez

ils broieraient

Passé 1ère forme(过去时第一式)

j' aurais broyé

tu aurais broyé

il aurait broyé

n. aurions broyé

v. auriez broyé

ils auraient broyé

Passé 2e forme(过去时第二式)

j' eusse broyé

tu eusses broyé

il eût broyé

n. eussions broyé

v. eussiez broyé

ils eussent broyé

IMPÉRATIF(命令式)

Présent(现在时)

broie

broyons

broyez

Passé(过去时)

aie broyé

ayons broyé

ayez broyé

INFINITIF(不定式)

Présent(现在时)

broyer

Passé(过去时)

avoir broyé

PARTICIPE(分词式)

Présent(现在时)

broyant

Passé(过去时)

broyé, ée

ayant broyé

v.t.

1 支撑, 使倚靠

~ un mur avec des contreforts

用扶垛支撑墙身

~ une échelle contre un mur

把梯子靠在墙上

~ sa tête sur un fauteuil

把头靠在椅背上

~ ses coudes sur la table

把胳膊肘撑在桌子上

2 支持, 支援

~ sur

建立在…上:

~ son argumentation sur des preuves solides

把论点建立在有力的论据上

~ qn

支持某人

~ la proposition de qn

支持某人的建议

~ une attaque par un tir d'artillerie

用炮火支援进攻

3 用…紧压

~ le pied sur la pédale

用脚踩踏板

~ le doigt sur la plaie

用手指按住伤口

~ son regard sur

〈转义〉注视…

— v.i.

1 被支撑, 被安放

Un des pieds de la chaise n'appuie pas sur le sol.

椅子有一条腿不着地。

2 紧压, 紧按

~ sur un levier

按操纵杆

3 加重, 加强 [指声音等]

~ sur une syllabe

强调一个音节

~ sur une note

【音乐】加强一个音符

4 〈转义〉强调

~ sur un argument

强调一个论据

5 朝, 向

~ sur la gauche, ~ à gauche

朝左走

— s'~v.pr.

1 靠, 倚靠

Appuyez-vous sur mon bras.

请靠在我的胳臂上。

s'~ à un mur

靠在墙上

2 依靠, 依赖;利用;根据

Vous pouvez vous ~ entièrement sur lui.

您可以完全信赖他。

Il s'appuie sur sa propre expérience.

他依靠自己的经验。

3 〈口语〉遭受, 忍受

s'~ une corvée

被迫做某事, 勉强做某事