Particularités des verbes du premier group 法语第一組動詞變位的特例

Particularités des verbes du premier groupe 第一組動詞變位的特例

► 注意：

动词如 étudier, crier, remercier, skier 等，字母 -i 是词干的一部分。

• J'étudie
• J'étudierai

因此未完成过去时和虚拟式现在时，第一人称和第二人称复数有两个 -i 。

• (que) nous étudiions
• (que) vous étudiiez

1. Verbes en -ger

-ge +	-a
	-o

• Neiger : il neigeait
• Voyager : nous voyageons

这样的动词还有： bouger, changer, charger, diriger, interroger, loger, manger, mélanger, nager, obliger, partager, protéger, ranger 等。

2. Verbes en -ver

- ç	- a
	- o

• Avancer : avançant
• Commencer : nous commençons

这样的有： annoncer, forcer, lancer, placer, renoncer 等。

3. Verbes en -eler et -eter

在哑音 -e 前（-e 不发音）的-ll 和 -tt

Appeller
现在时	j'appelle tu appelles il appelle ils appellent	nous appelons vous appelez
未完成过去时	j'appelais
复合过去时	j'ai appelé
将来时	j'appellerai
条件式	j'appellerais

Jeter
现在时	je jette	nous jetons vous jetez
未完成过去时	je jetais
复合过去时	j'ai jeté
将来时	je jetterai
条件式	je jetterais

同样的有： épeler, étinceler, ruisseler, renouveler  ;  feuilleter, cacheter 等。

特殊情况

动词如 acheter, geler : 不重复辅音，而在 -e 上放一个开音符。

Acheter

j'achète

nous achetons vous achetez

Geler

il gèle

il gelait

同样的有： haleter, peler 等。

4. Verbes ayant un -en ou un -é à l'avant-dernière syllabe

-e	当辅音后面有一个哑音 -e 时。
-é

Peser	ils pèsent	nous pesons
	il pèsait
	il pèsera
	il a pesé

Espérer

j'espère

nous espérons

同样的有： achever, amener, emmener, enlever, mener, lever, promener ; préférer, posséder, répéter 等。

5. Verbes en -oyer, -uyer, -ayer

在哑音 -e 前，-y → -i

Nettoyer	je nettoie tu nettoies il nettoie	nous nettoyons vous nettoyez
	ils nettoient je nettoyais j'ai nettoyé je nettoierai je nettoierais

同样的有：

employer, envoyer, noyer, tutoyer 等。

appuyer, ennuyer, essuyer 等。

balayer, effrayer, essayer, payer 等。

备注：

对于以 -ayer 结尾的动词，也可以在哑音 -e 前保留 -y 。

• je paie ou je paye
• tu essaieras ou essayeras  

Envoyer 的将来时和条件式是不规则的。

• J'enverrai - J'enverrais