BienvenueWiki Français
  • ServiceService
  • TwitterTwitter

法语半助动词可以具备语式的意义

Publié 2021-10-20  mercrediVues Mots 1489

Ils ont une valeur modale ,半助动词指出讲述者的态度、想法。

1. Devoir

(1) 表示:必须

  • Tout le monde doit respecter la loi.

(2) 表示:可能

  • Quelle chaleur ! Il doit faire au moins 35oC.
  • Jacaues n'est pas encore là . Ça m'étonne . Il a dû avoir un problème.

2. Pouvoir

(1) 能够做某事

  • Cet avion pourra transporter plus de 700 passagers.

(2) 允许、许可

  • Est-ce que je peux prendre une photo de cet adorable bébé.

(3) 礼貌

  • Tu peux me prêter ta voiture demain ?

(4) 偶然性、可能性

  • Attetion ! Il a neigé , on peut glisser !

请别把 pouvoir 和 savoir 混淆。

♦ Pouvoir:指的时体力上或者智力上能做某事

  • Il peut courir le 100 mètres en 12 secondes !
  • Anne peut réciter par cœur des dizaines de poèmes. Quelle mémoire !

♦ Savoir:指熟悉规则、技能

  • Il sait très bien jouer au tennis.
  • C'est un homme politique qui sait parler en public.

比较下面的句子:

► Il ne sait pqs nager.

► Il peut nager 1km sans s'arrêter.

3. Les verbe faire et laisser

(1) Faire :是某个动作的原因

  • La tempête de 1999 a fait tomber beaucoup d'arbres dans le parc du château de Versailles.
  • Il faut que je fasse réparer la télévision qui ne marche plus.

(2) Laisser :不阻止某个动作

  • Taisez-vous ! Laissez parler Pauline !
  • Oh ! Vous avez laissé tomber vos gants.
Étiquette : 半助动词 语式