BienvenueWiki Français
  • ServiceService
  • TwitterTwitter

AUTRES CONSTRUCTIONS NÉGATIVES: NE QUE

Publié 2021-11-12  vendrediVues Mots 755

NE... QUE 表示限制。

  • Il ne reste qu'une place sur le vol Paris-Madrid du 17 mai. 只有
  • As-tu de la monnaie ? Non , je n'ai qu'un billet de 20 euros.
  • On trouve maintenant des plats tout préparés. Il n'y a qu'à les réchauffer.

短语 n'avoir qu'à + 不定式表示劝告或者责备。

  • Tu es pressé ? Tu n'as qu'à  prendre un taxi. C'est de sa faute, elle n'avait qu'à rouler moins vite.

备注

Rien que = seulement (通俗语言)

  • Je l'ai reconnu tout de suite, rien qu'à sa voix.
  • On devine qu'il est malade rien qu'à le regarder.

 

Étiquette : QUE 否定