BienvenueWiki Français
  • ServiceService
  • TwitterTwitter

AUTRES CONSTRUCTIONS NÉGATIVES: SANS

Publié 2021-11-12  vendrediVues Mots 709

介词 SANS 使否定针对一个名词、一个代词或者不定式。

  • Il esr parti sans argent.
  • Partez sans moi !
  • Il est parti sans faire de bruit.

SANS 可以和 jamais , ni 及否定的泛指词连用。

  • Il fait tout ce qu'on lui demande sans jamais protester.
  • Les explorateurs perdus dans la montagne sont restés deux jours sans boire ni manger.
  • Il est parti sans rien dire, sans aucun mot de remerciement, sans dire aurevoir à personne.

Ne dites pas

  • Il est parti sans dire quelque chose.
    而说 → Il est parti sans rien dire.
  • Il est parti sans voire quelqu'un.
    而说 → Il est parti sans voire personne.
  • Il rester sans bouger et parler.
    而说 → Il reste sans bouger ni parler.

 

Étiquette : SANS