L’ADVERBE NÉGATIF: NE...PAS JAMAIS

NE...PAS JAMAIS 是一个完全的否定句，是对：toujours, souvent, quelquefois, parfois 的否定。

• Sabine habite dans ton quartier . Est-ce que tu la rencontres quelquefois ? Non, je ne la recontre jamais.
• Je ne vais jamais voir les films en version française; je choisis toujours les films en version originale.
• Est-ce qu'on entend souvent parler de cet écrivain ? Non, on n'entend jamais parler de lui.

Ne.. jamais 并不是 toujours 和 souvent 唯一的否定语。 Je ne vais pas tourjours voir les films en version orginale. On n'entend pas souvent parler de lui. 在这种情况下，否定是不完全的。

Jamais 也可以是对 déjà 的否定。

比较句子：

• Êtes-vous déjà allé au Mont-Saint-Michel ?
  - Non, je n'y suis pas encore allé.
  而 - Je n'y suis jamais allé.

déjà	ne... pas encore
	ne... jamais

备注 Jamais 不和 ne 连用，在比较句中，疑问句和表示假设的 si 后，具有肯定意义。 Son examen approche. Il travaille plus que jamais. Avez-vous jamais entendu une histoire pareille ? Si jamais il y a un probème, n'hésitez pas à m'appeler !