BienvenueWiki Français
  • ServiceService
  • TwitterTwitter

C’est... que encadre un mot ou un groupe de mots

Publié 2021-11-16  mardiVues Mots 1817

C’est... que encadre un mot ou un groupe de mots C'est... que中可以放入一个词或者词组

—— 一个前有介词的主语

  • Maman, dit l'enfant, j'ai fait ce dessin pour toi.
    Maman, dit l'enfant, c'est pour toi que j'ai fait ce dessin.
  • Tiens! Vous voilà, je pensais justement à vous.
    Tiens! Vous voilà, c'est justement à vous que je pensais.
  • Avec Internet, nous assistons à une profonde transformation de la société.
    Avec Internet, c'est à une profonde transformation de la société que nous assistons.

—— 动作的一个状语

  • Le Conseil de sécurité de l'ONU se réunira demain.
    C'est demain que se réunira le Conseil de sécurité de l'ONU.
  • Pasteur est né à Dole, dans le Jura.
    C'est à Dole, dans le Jura, que Pasteur est né.
  • Je me suis coupé le doigt en bricolant.
    C'est en bricolant que je me suis coupé le doigt.
  • Matthias, c'est à cause de toi que nous sommes en retard !

—— 一个原因、时间等从句

  • Il a été gravement blessé dans l'accident parce qu'il n'avait pas attaché sa ceinture.
    C'est parce qu'il n'avait pas attaché sa ceinture qu'il a été gravement blessé dans l'accident.
  • Quand il a allumé le four, l'installation électrique a sauté.
    C'est quand il a allumé le four que l'installation électrique a sauté.

 

Étiquette : C’est 强调