BienvenueWiki Français
  • ServiceService
  • TwitterTwitter

C’est que reprend un nom

Publié 2021-11-16  mardiVues Mots 1248
'C'est que reprend' un nom C'est que 复指一个名词

在 c'est que 后语式的选择——直陈式还是虚拟式——取决于名词的词义。

— 后随直陈式的名词:la vérité, le résultat, l'ennui, le problème, l'avantage, l'inconvénient, etc., ... c'est que

  • Julien a trouvé un travail qui lui plaît beaucoup, mais il y a un problème, il est très mal pay?
    → Julien a trouvé un travail qui lui plaît beaucoup, mais il y a un problème, c'est qu'il est très mal pay?
  • Cet appartement n'est pas très grand. L'avantage, c'est qu'il est dans le centre-ville.

— 后随虚拟式的名词:l'essentiel, l'étonnant, le mieux, le but, l'important, etc ., ... c'est que

  • - Pour arriver à l'heure à la gare, qu'est-ce qui est le mieux ?
    - Le mieux, c'est que vous preniez le métro.
  • Pour beaucoup de parents, l'important, c'est que leurs enfants fassent de bonnes études.