Pronoms interrogatifs: Qui

疑问代词 Qui 用来对一个或者多个人的身份提问。

鉴别

C'est qui, cette jeune fille ?（通俗语言）	C'est ma sœur Anne.
或 Cette jeune fille, qui est-ce ?（日常语言）
或 Qui est cette jeune fille ?（雅语）

主语：qui / qui est-ce qui

Qui est-ce qui a téléphoné?（日常语言）	C'est Alain.
或 Qui a téléphone ?（所有水平的语言均用）

宾语：qui / qui est-ce que

Vous avez vu qui ?（通俗语言）	Son amie Virginie.
或 Qui est-ce que vous avez vu ?（日常语言）
或 Qui avez-vous vu ? （雅语）

• Paul a rencontré qui ? Son amie Virginie.（通俗语言）
  或 Qui est-ce que Paul a rencontré ? Son amie Virginie.（日常语言）
  或 Qui Paul a-t-il rencontré ?  Son amie Virginie.（雅语）ne dites pas Qui a-t-il téléponé ?

和介词连用的补语：

介词 + qui / + qui est-ce que

• Vous écrivez à qui ? （通俗语言） À mon professeur.
  或 À qui est-ce que vous écrivez ? （日常语言）À mon professeur.
  或 À qui écrviez-vous ? （雅语） À mon professeur.

请记住答句里的介词要重复。- Pour qui sont ces gâteaux? - Pour les enfants.

• Paul est sorti avec qui ? （通俗语言）Avec son amie.
  或 Avec qui est sorti Paul ? （日常语言）Avec son amie.
  或 Avec qui est-ce que Paul est sorti ?（日常语言） Avec son amie.
  或 Avec qui Paul est-t-il sorti ? （雅语）Avec son amie.