肯定式命令句中的代词的顺序

Ordre des pronoms

Combinaison 1

动词 + le / la / les + moi / toi / lui / nous / vous / leur

例句

Passe-moi le pain !  Passe-le-moi !

Le docteur Lefort veut voir vos radios. Montrez-les-lui.

Nous ne comprenons pas cette phrase. Expliquez-ta-nous.

⇔ 第二人称单数为了便于发音，动词 aller 和以 e 结尾的从在代词 en 和 y 前面要有 s 。

Vas-y !

Achètes-en !

 

Combinaison 2

动词 + m' / t' / lui / nous / vous / leur + en

例句：

Achète des ballons aux enants !  ⇒  Achète-leur-en !

Il n'y a pas d'aigent sur lui.    ⇒  Donne-lui-en un peu.

Donne-moi du fromage !  ⇒ Donne-m'en !   注意不能说：Donne-moi en !

! 组合  m'y / t'y / nous-y / les-y 很少用

例句：Emmène les enfants à la piscine ! Emmène-les-y !