En 作为代词的用法完全解析

在表达数量的时候， en 要保留。

例如：

• - Il y a trois chaises ?
• - Oui, il y en a trios.
  不能说：Il y a trois.

2. en 在 de 的结构中

On utilise <en> dans les constructions avec <de>

• - Vous parlez de votre travail ?
• - Oui, j'en parle souvent.

注意：en 要和后面以元音开头的动词进行连诵。

例如：

 

• J'en ai...
• Il y en a…

 

En 作中性代词的用法

1. En 代替一个词组或后随介词 de 的形容词或动词的补语从句

例句：

 

• Jean rêve de faire du parachute (跳伞) mais moi je n'en ai aucune envie.
• Il ne tient aucun compte de ce qu'un lui dit.
  = Il n'en tient aucun compte.

 

2. 当动词或形容词在结构上有介词 de 时，代词 en 代替一个补语从句

例句：

 

• Je suis sûr que ce mot s'écrit comme ça.
  = J'en suis sûr. （这个句子含有 être sûr de 结构）
• Je me suis aperçu que je m'étais trompé.
  = Je m'en suis aperçu. (这个句子中含有 s'apercevoir de 结构；发觉、意识到)

 

En 作为第三人称直接宾语代词（人或物）

1. 代替前有部分冠词 du, de la, de l‘ 的名词

• - Voulez-vous du thé ?
  - Oui, j'en veux bien.
• - Est-ce que vous avez de la famille à Paris ?
  - Non, je n'en ai pas.
• De l'eau, il faut en boire souvent quand on fait du sport.

2. 代替前面有不定冠词 un, une, des 的名词

• - Ese-ce que vous avez une photo d'identité ?
• - Oui, j'en ai une. / Non, je n'en ai pas.

3. 在肯定句或疑问句中，un une 要重复。在否定句中，un une 不重复。

例句：

 

• - J'ai un ordinateur protable. Et vous, en avez-vous un ?
  - Non, je n'en ai pas.
• - Tu as des amis francais ?
  - Oui, j'en ai un qui habite Nice et un qui vit à Marseille.
  - Non, je n'en ai pas.