BienvenueWiki Français
  • ServiceService
  • TwitterTwitter

Pluriel des mots composés (Nom composé)

Publié 2021-05-27  jeudiVues Mots 631

复合名词的复数取决于它们的构成。

1. 动词+名词宾语 —— 动词不变 + 名词变

例如:

  • un ouvre-boîte ⇒ des ouvre-boîtes
  • un porte-avion ⇒ des porte-avions

但是,有如下特例:

  • des porte-monnaie
  • des chasse-neige

2. 名词+名词 —— 两个词都变

  • un chou-fleur ⇒ des choux-fleurs
  • une porte-fenetre ⇒ des portes-fenetres

但是特例如下:

  • des timbres-poste

3. 名词+形容词;形容词+名词;形容词+形容词 ► 两个词都变

  • un coffre-fort ⇒ des coffres-forts
  • un grand-père ⇒ des grands-pères
  • une petite-fille ⇒ des petites-filles
  • un sourd-muet ⇒ des sourds-muet