法语中同音异义词的阴阳性

一部分同音异义词的意义随着性的不同而变化

例如下表

阳性

un livre de français

un manche de couteau

un mode de subjonctif

le tour de france

le poste de TV

un mémoire de maîtrise 

阴性

une livre de tomates

un manche de robe

la mode des années 1980

la tour Eiffel

la poste

la mémoire