法语指示情境中的鉴别和描写的语法

在许多句法结构中，用动词 être 表示鉴别和描写。

1. 用于鉴别 Identification

(1) Ce + être + nom ou pronom

❶ 用于鉴别一个人

Cette dame , qui est-ce ? C'est madame Legrand.

Qui dirigera la chorale ce soir ? Ce sera madame Dupuis?

Est-ce que c'est Jean qui t'a dit ça ? Oui , c'est lui .

Qui habite dans cette maison ? Ce sont les cousins D'Éric Lebrun.

注意事项

Ne dites pas Qui est-ce? Il est mon frère. 应该说：C'est mon frère. 

记住动词 être 的动词配配合，但在通俗语言中常说：C'est les cousins 堂兄弟 d'Adam. 也可以说 C'est eux. C'est elles. 

❷ 用于鉴别一个事物

Qu'est-ce que c'est que ce paquet ? C'est un cadeau pour Étienme.

Qu'est-ce que le cubisme 立体主义? C'est un movement artistique du début du XXe siècle. 

J'ai renvoyé la commande. Ce n'était pas le modèle que je voulais.  

(2) Je/tu/nous/vous + Déderminant 限定词 + 名词

Qui êtes-vous ? Je suis la secrétaire de madame Durand. 

Nous sommes les nouveaux locataires du sixième étage. 

Êtes-vous un ami de Françoise?

2. 用于描写 Description

(1) Ils/elles être + 表语

表语是一个形容词

Comment est ton professeur de yoga ? Il est compétent 有技能有权力的 et très patient. 

Ren est chinoise.

J'ai une nouvelle voiture.  Elle est assez petite, mais très confortable. 

Ne dites pas ：Ma maison , c'est moderne et assez grand. 应说：Ma maison , elle est moderne. et assez grande. 

表语是一个职业名词，该名词前不用冠词。

Arlette est étudiante en droit.

Que fait votre mari ? Il est journaliste .

Mes grand-parents ? Ils étaient commerçants.

为了描写或判断也可以使用 c'est

普遍意义的句子

比较下列的句子

Tu aimes les gâteaux au chocolat ?

Oui , c'est délicieux .

Comment trouves-tu ce gâteau au chocolat ?

Il est délicieux.

和地理名词连用时。

Est-ce que tu connais la Corse ?

Oui , c'est vraiment magnifique.

Allons visiter Montmartre ! C'est très pittoresque!

和小说、电影、画等等名称连用时

Vous avez lu Les Trois Mousquetaire D'Alexandre Dumas ?

Oui , c'est passionnant !

(2) Les mesures

有以下几种结构在表示度量

Avoir / faire + mètres + de large / haut / long / profondeur / d'épaisseur 

Ce lac a 25 mètres de profondeur.

Cette chambre fait 5 mètres de long sur 3 mètres de large.

Cette chambre fait 5 mètres de longueur sur 3 mètres de largeur.

La hauteur / la largeur / la longueur / la profondeur / l'épaisseur est de ...

La longueur du fleuve Nil est de 6671 kilomètres .