指示形容词的用法
1. 指示形容词有以下的用途
① 指某人或者某物
Cette dame , c'est la directrice de l'école.
Tu vois cet autobus , il va à la gare de Lyon.
② 复指一个已经提及的名词
- J'ai un petit Peugeot. Cette voiture est très pratique.
③ 指示形容词可以具有夸张的意义
Rouler à 180 km/h ! Il est fou. Ce type.
2. 在名词后用 -ci 或者 -là
(1) 当 -ci 表示近指
① 在时间方面
Il y a beaucoup de vent ces jours-ci .
Ce mois-ci , je dois faire de nombreux déplacements à l'étranger.
② 在空间方面
这种用法不常见,除非是确指时。
Prends ce stylo-ci, il écrit très bien.
(2) 当 -là 表示远指时
① 在时间方面
Au XVIIe siècle , les voyages étaient très lents . À cette époque-ci , il n'y avait pas de trains.
Venez tous à la maison le 25 juin. Ce jour-là , on fêtera les cent ans de mon arrière-grand-mère.
② 在空间方面
Cet arbre-là , au fond du jardin , a plus de deux cents ans .
Vous voyez ces grands immeubles . Il y a dix ans , à cet endroit-là , c'était la campagne.
3. 当 -ci 和 -là 用于同一个句子的时候,用来区分两个名词
Qu'est-ce que vous préférez ? Cette photo-ci en noir et blanc ou cette photo-là en couleur ?
4. 在日常用语中,更多的用 -là
Cette idée-là me paraît bonne .
Cet enfant a sept ans ; à cet âge-là , il devrait savoir lire .
5. Attention
别把 en ce moment 和 maintenant 混淆
en ce moment 是指过去或者将来的某一个时刻
LECTURE