LES PRÉPOSITIONS À ET DE

这两个最常用的介词引导各种补语。

1. Le complément d'un verbe

• François téléphone à sa petite amie.
• Ce livre appartient à Julien.
• Je jour de la guitare.
• Elle nous a longuement parléde de ses vavcances au Kenya.

2. Le complément d'un adjectif

• L'opinion publique est de plus en plus favorable à la protection de l'environnement.
• George est content de son nouveau travail.

某些后随“ à + 不定式 ”的形容词，当它们用于一个无人称结构中，便是后跟 “ de + 不定式 ”。

比较下列的句子：

Cette recette de cuisine est facil à faire. Il n'est pas facile d'obtenir un visa pour ce pays. Cette bande dessinée est amusante à lire. C'est amusant de jouer aux cartes. 属于这种情况的形容词有：facile , utile , nécessaire , possible , agréable , amusant , important , intéressant , simple , pratique 等。

3. Le complément d'un adverbe ou d'une expression de quantité

• Beaucoup de gens ont un chien.
• Je voudrais un kilo de sucre.
• Je viens de terminer un roman de 500 pages !

4. Le complément d'un nom

介词 de 和 à （不常用）引导一个能够明确名词词义的限定性补语。

（1）介词 de

• le livre de Julien
• le sens d'un mot
• la lumière de la lune
• une salle de cinéma
• un cours de gymnastique
• le temps de lire
• l'art de vivre
• la porte de derrière
• les gens d'ici

其他的介词也可以引导一个限定性的补语 une robe sans manches une cigarette avec filtre un concerto pour piano à 和 de 可能引起词义上的差别 une tasse à café 一只咖啡杯 une tasse de café 一杯咖啡

（2）介词 à

• des plats prêts à cuire
• une salle à manger
• un couteau à pain
• un bateau  à moteur
• un café au lait
• une tarte aux pommes
• un enfant aux yeux bleus

5. Un complément circonstanciel

介词 à

所在的地点

• habiter à la compagne

所去的地点

• aller à l'Opéra
• au cinéma

Ne dites pas aller chez la boulangerie aller à la boulangerie / chez la boulangerie

时间

• arriver à midi
• partir à 20 heures

方法

• circuler à pied
• à bicyclette

方式

• rouler à toute vitesse
• parler à voix basse

介词 de

出发点、来源

• partir de la maison
• venir d'un pays lointain

原因

• trembler de peur
• tomber de sommeil

方式

• parler d'une voix amiable
• remercier d'un sourire

度量

• reculer d'un mètre 
• maigrir de trois kilos

de 可以和 à 连用

• 距离：Il y a 863 km de Paris à Marseille.
• 时间：Je travaille de 9 heures à 13 heures.
• 价格：Ces fleurs coûtent de 10 à 30 euros.
• 数量：Il y avait de 30 à 35 personnes dans la salle.