Guère 不大,不很,很少;不久,不常;不怎样,几乎没有

Guère [gε:r]
adv.
[古时或诗中写成 guères]
1  〈旧语，旧义〉许多, 很, 非常
2  ne...~ 不大, 不很, 很少;不久, 不常;不怎样, 几乎没有
Je n'aime ~ ce roman.
我不大喜欢这部小说。
Il n'est ~ attentif.
他不大专心。
Il ne va ~ mieux.
他的健康情况没有什么好转。
Il ne s'en soucie ~.
他几乎不把这件事放在心上。
Vous ne venez ~ nous voir.
您不常来看我们。
Je n'ai ~ de loisirs en ce moment.
我现在很少有空闲。
Il n'a ~ moins de trente ans.
他差不多就有30岁了。
Il n'y a ~ plus de deux kilomètres jusqu'au village.
到村庄的路几乎不过两公里了。
3  ne... plus ~ 不大再, 几乎不再
mot qui n'est plus ~ employé
几乎不再使用的词
4  ne... ~ que 几乎只
Il n'y a ~ que deux heures qu'elle est partie.
她走了几乎只有两小时。
5  不大, 不很 [多用在口语中]
Aimez-vous cela？
— —G~. 您喜欢这个吗？ — —不大喜欢。