Lors 从那时起/从此

lors[lɔ:r]

adv.

dès [depuis] ~

loc.adv.

从那时候起, 从此

• Dès ~, il me prit en amitié. 从那时候起, 他就把我当做朋友了。

~ de

loc.prép.

当…时候, 在…期间

~ de leur installation à Paris

他们在巴黎定居期间

~ que

loc.conj.

当…时

dès ~ que

loc.conj.

既然…就… [后接ind.]

Dès ~ que vous acceptez, l'affaire est conclue.

既然您接受了, 事情就这样定了。

~ même que

loc.conj.

即使, 纵令 [后接condit.];就是在…时 [后接ind.]

L~ même que vous me montreriez cette lettre, je ne pourrais pas croire à sa culpabilité.

即使您把这封信给我看, 我也不会相信他有罪。