Tant que

Tant que

as much as

• Prenez-en tant que vous voudrez. Take as much as you want.

Tant que ça ? As much as that?

pour des raisons tant personnelles que professionnelles for personal as much as professional reasons

See full dictionary entry for tant

Word Frequency

Tant que

(avec une phrase négative) as long as

Tu ne sortiras pas tant que tu n’auras pas fini tes devoirs. You’re not going out until you’ve finished your homework.

(avec une phrase affirmative) while

Profites-en tant que tu peux. Make the most of it while you can.

See full dictionary entry for tant

En s'élargissant, la famille devient aussi plus incertaine en tant que modèle.

Marie Claire

En tant que Français, je souhaite et j'ai toujours souhaité le succès de la majorité au pouvoir.

de Closets, François La grande manip

En tant que capitaine, il donnait de la voix et du geste à mon détriment.

Colombier, Jean Béloni

Et tant que rien d'autre n'était possible, deux heures seule avec lui, c'était bien.

Dangerfield, Yves & Girod, Francis L'enfance de l'art

La belle entente durera tant que chacun tiendra ses engagements ".

Le Nouvel Observateur (2003)

Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne assument leur autorité spécifique et leur responsabilité en tant que puissances occupantes.

Le Nouvel Observateur (2003)