LES PRONOMS RELATIFS【QUE : COMPLÉMENT D’OBJET DIRECT】

先行词是一个生物名词或者非生物名词。

先行词是一个名词。

• Nous avons des cousins brésiliens. Nous voyons ces cousins très rarement.
  → Nous avons des cousins brésiliens que nous voyons très rarement.
• C'est de la confiture de framboise, je l'ai faite avec les fruits du jardin.
  → C'est de la confiture de framboise que j'ai faite avec les fruits du jardin.

注意在一个原因或者哑音 h 前面的原因要省略：que → qu'

• Voilà le livre qu'il m'a offert.

先行词是一个代词。

• Voilà Adrienne Lefort. C'est elle que j'ai proposée pour le poste d'assistante de direction.
• Parmi tous les romans de Jules Verne, il y en^? a certains que j'aime moins que les autres. 
• Dans un village, le boulanger est quelqu'un que tout le monde connaît.