Participe présent ou passé 现在分词或过去分词

Participe présent ou passé 现在分词或过去分词

它们尤其用于书面语。

分词和一个名词或代词有关。

• Les cambrioleurs , surpris par le concierge , ont pris la fuite.
• Voyant que les touristes étaient fatigués de marcher , le guide a proposé une promenade en bateau-mouche sur la Seine.

分词有自己的主语。这是分词从句（绝对分词句）。

• La nuit tombant , les gardiens ferment les grilles du jardin.
• Le volcan étant entré en éruption , les villages avoisinants ont été évacués.