Du fait que 因为

du fait que ... because of the fact that ... ⧫ on account of the fact that ...See full dictionary entry for fait...

EXPRESSION DE LA CAUSE

原因表达法 soit que... soit que ce n'est pas que... mais non que... mais non pas que... mais...

Juxtaposition 并列句

并列句 两个分句用冒号或者分号隔开。从上下文看，它们之间包含着英国关系。...

Participe présent ou passé 现在分词或过去分词

Participe présent ou passé 现在分词或过去分词。它们尤其用于书面语。分词和一个名词或代词有关。Les cambrioleurs , surpris par le concierge , ont pris la fuite. 分词有自己的主语。这是分词从句（绝对分词句）。...

Gérondif: en + participe présent 副动词:en+现在分词

Gérondif: en + participe présent 它和主句动词为同一主语。...

Par + Nom 出于(由于)+名词

PAR + 无限定词的名词用于某些短语中 Par timidité , la petite fille n'a pas pu réciter son poème à la fête de l'école....

Pour (由于,因为)

Pour La ville de Lyon est très connue pour sa gastronomie....

Sous prétexte de + infinitif (以...为借口)

Sous prétexte de + infinitif ...

Vu + Nom (考虑到...)

Vu + nom 这些介词表达一个不容置疑的原因。...

Compte tenu de + nom (鉴于...由于...)

Compte tenu de + nom 表达一个不容置疑的原因。...

Du fait de + nom (由于...因为...)

Du fait de + nom 介词表达一个不容置疑地原因。...

Étant donné + Nom (由于/鉴于)

Étant donné + nom 介词表达一个不容置疑地原因。...

À force de (由于...,仗着...,因...)

À force de 音标：[afɔrsd] +无冠词名词，用于引入一个强度的概念。...

Faute de (由于没有) = Par manque de

Faute de (由于没有) = Par manque de...

Grâce à + Nom ou Pronom (多亏... , 由于...)

Grâce à + nom ou pronom 这个介词短语引入一个积极的原因，导致一个好的结果。...

Par suite de + nom (由于...)

Par suite de + nom (由于...) 尤其用于书面语。 Par suite de la faiblesse de la croissance, la consommation est en baisse. ...

En raison de + nom (根据..., 由于..., 鉴于...)

en raison de...

À cause de + nom（由于...）

À cause de + 名词或代词（由于...）这个介词引入一个通常为消极的原因，导致一个不好的结果。...

Tant 因为...(如此,那么,那么多,到这般程度)

关联词 Tant 引入一个含有强度概念的解释 Tellement 比 tant 更为常用 Tous les pays doivent lutter ensemble contre la COVID-19, tant ce problème est grave....

Tellement 因为...

关联词 Tellement 引入一个含有强度概念的解释。Tellement 因为 比 tant 更为常用。...

En effet 因为

关联词 En effet 从来不置于句首，而置于第一个分句之后。它引入对一个刚刚提及过的事实的解释。En effet 尤其用于雅语。 Les salariés sont inquiets , en effet les profits de leur entreprise ont fortement diminué....

Car 因为

表达原因的从句中，关联词 car 从来不置于句首，而置于第一个分句之后。它引入对一个刚刚提及过的事实的解释。On trouve des cactus et des palmiers sur la Côte d'Azur, car la température y rester douce en hiver....

用虚拟式的原因从句

当原因是一个可能而又不确定的事实，从句用虚拟式。1. Soit que... soit que 也许... 也许...； 要不... 要不... 2. Ce n'est pas que... mais 不是因为...而是 / Non que 并非...，并不是因为... / Non pas que... mais 不是...而是 ...

关系从句表达原因

关系从句可以表达原因。Mes grand-parents ont vendu leur voiture qu'ils n'utilisaient plus....

原因从句的一些备注

当有两个从句的时候，第二个从句用 que 。Comme il n'y avait plus de place dans le train et que nous devions être à Nice le soir même, nous avons pris l'avion. 用条件式代替直陈式产生假设的意味。...

D’autant que 因为,由于

D’autant que 这些连词强化的原因。Merci ! Je ne prendrai pas de gâteau d'autant que je suis un régime.Les spectateurs ont d'autant plus applaudi que c'était la dernière représentation de la pièce.On a d'autant plus de problèmes de santé qu'on prend de l'âge....

Dès lors que = du moment que 既然

Dès lors que = du moment que 这个连词表示 puisque。从句一般在句先。...

Du moment que 既然...

Du moment que 这个连词表示 puisque。从句一般在句先。...

Sous prétexte que 借口...

Sous prétexte que 连词意为说话人认为并非真正的原因。Alain a quitté son bureau sous prétexte qu'il avait un rendez-vous important. Sous prétexte qu'elle avait beaucoup de travail, Lisa n'est pas venue à notre fête de famille....

Vu que 鉴于

Vu que 连词引导一个真实性不容置疑的事实。从句通常在主语之前。Vu que le prix du tabac a firtement augmenté, les gens fument moins....

Du fait que 因为...由于...

Du fait que 连词引导一个真实性不容置疑的事实。从句通常在主句之前。Du fait que vous avez moins de 26 ans, vous paierez votre billet de train moins cher....

Étant donné que... 既然.../由于...

Étant donné que beaucoup de monuments sont menacés par la pollution, on remplace souvent les statues par des copies....

Comme 因为

Comme 这个连词强调因果关系。从句总在主句之前。Comme il faisait très beau, les gens étaient installés à la terrasse des cafés....

Puisque 既然

Puisque 这个连词表示明显的因果关系，原因一般是已被对话人了解的一个事实。从句常在主句之前。...

连词 Parce que

Parce que （因为...）这个连词用于回答问题“pour quoi”，不论该问题是否已经表达出来。从句在主句之后。- Pourquoi es-tu en retard ? - Parce que mon réveil n'a pas sonné....

什么是原因表达法

表达原因，是给予一种解释，指出一个行为或者动作的理由。有许多方法是我们能够表达原因。→ La rue Danton est interdit à la circulation parce qu'un incendie s'est déclaré dans un magasin.→ La rue Danton est interdit à la circulation en raison d'un incendie s'est déclaré dans un magasin.→ La rue......