LE STYLE INDIRECT LIBRE 自由间接引语的风格

自由间接引语是一种用于文学语言的修辞手段。它展示了直接引语的某些方面（标点符号、感叹词等），也展示了间接引语的某些方面（代词和主有词的变化、时态的撇和、时间词语的改变等）。它的特点是没有引入从句的动词。自由间接引语融入了故事。口语和书面语是接近的，没有作者的介入。自由间接引语能够更好的表达激动的心情和感情。比较......

DE L’INTERROGATION DIRECTE À L’INTERROGATION INDIRECTE: LA SUBORDINATION

完全问句，即一个要求用 oui 或 non 作答的问句，用 si 引导。...

DE L’INTERROGATION DIRECTE À L’INTERROGATION INDIRECTE: LES VERBES INTRODUCTEURS

DE L’INTERROGATION DIRECTE À L’INTERROGATION INDIRECTE: LES VERBES INTRODUCTEURS 引入从句的动词...

DE L’INTERROGATION DIRECTE À L’INTERROGATION INDIRECTE

DE L’INTERROGATION DIRECTE À L’INTERROGATION INDIRECTE...

DU DISCOURS DIRECT AU DISCOURS INDIRECT : MODIFICATIONS DES EXPRESSIONS DE TEMPS

从直接引语到间接引语：如果引入从句的动词用过去时，时间词语就要改变。同样，地点副词 ici 变位 là。如果时间词语涉及到现在的最近一个时刻，就不变。但是遵循时态配合的规则。...

DU DISCOURS DIRECT AU DISCOURS INDIRECT : MODIFICATIONS DES MODES ET DES TEMPS

语式和时态的变化。当引入从句的动词用现在时或将来时，时态不变。当引入从句的动词用一个过去时（复合过去时、简单过去时、未完成过去时、愈过去时），根据时态配合规则改变时态。...

DU DISCOURS DIRECT AU DISCOURS INDIRECT : LES VERBES INTRODUCTEURS

引入从句的动词动词 Dire 是最为常用的陈述动词，但还有许多其他的动词：affirmer, ajouter, annoncer, apprendre, assurer, avertir, avouer, certifier, confirmer, constater, crier, déclarer, s'écrier, entendre dire, faire remarquer, faire savoir, grantir, hurler, indiquer, informer, jurer, objecter, précis......

DU DISCOURS DIRECT AU DISCOURS INDIRECT

比较下列的句子：直接引语间接引语从直接引语过渡到间接引语会产生许多变化：用连词 que 引导从句：在每个动词前连词 que 都要重复。标点符号的取消（冒号：引号）。人称代词和主有词人称的变化时态的变化，因为引入从句的动词用过去时。时间词语的变化。......

LE DISCOURS RAPPORTÉ

在交际场合，任何人陈述一个句子，不是引证他自己的话就是引证他人的话。我们把这种交际情景称为“引语”。...