Ainsi / Comme ça (由此, 因此 / 这样)
Publié
2021-12-30
jeudiVues
Mots 491
Ainsi 的位置是可以变化的。
- Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire.
Ainsi, on réduit la gravité des accidents. / On réduit ainsi la gravité des accidents.
Comme ça 用于通俗语言。
- Prends une clé, comme ça, tu pourras entrer même si je ne suis pas là.
Remarque
在书面语中 ainsi 位于句首,可能导致主语放在动词后面(雅语)。
- ... Ainsi réduit-on la gravité des accidents.
LECTURE
Comment définir les parties de l’enveloppe d’un e-mail
2022-11-02C’est ainsi que...
2022-10-31Comment supprimer un fichier
2022-10-31Comment mettre à jour le contenu d’un fichier
2022-10-31Comment lire le contenu d’un fichier de Python
2022-10-31Comment créer un fichier via Python
2022-10-28Comment créer du contenu Python
2022-10-28Comment utiliser la classe dans une application
2022-10-14Comment créer une classe
2022-10-14Comment comprendre les classes
2022-10-13Comment créer et utiliser des classes
2022-10-13Comment travailler avec des deques
2022-10-12Comment travailler avec les files
2022-10-12Comment créer des piles en utilisant des listes
2022-10-12La pupille du chat décryptée par les scientifiques : dilatées, verticales... toutes les explications
2022-10-11Comment travailler avec les dictionnaires
2022-10-10