Si que / tellement que / tant que / tel(le)s que / au point que (这样地...以致... / 这样地...以致... / 那么...以致
Publié
2021-12-30
jeudiVues
Mots 840
Si que / tellement que / tant que / tel(le)s que / au point que (这样地...以致... / 这样地...以致... / 那么...以至于... / 如此地...以至于... / 那样地...以致...)
当主句是疑问句或者否定句时,这些连词后接虚拟式。
全句表示一种保留意见。
- Il ne fait pas un tel froid qu'il soit nécessaire d'allumer le chauffage.
- Le malade a-t-il le cœur fragile au point qu'on doive renonncer à toute opération ?
或者 Le malade a-t-il le cœur si fragile qu'on doive renoncer à toute opération ?
Remarques 1.这些结构属于雅语。 2.一些其他地结构也包含一种保留意见。
|
LECTURE
C’est ainsi que...
2022-10-31Tant que
2022-10-31Autant que
2022-10-24Tel que / Telle que
2022-10-24Aussi que
2022-10-14Ainsi que 如同...,正如...
2022-02-04En admettant que / En supposant que 就算,假定,姑且认为 / 假设,假定
2022-02-02Tant que / aussi longtemps que 只要...就...
2022-01-05Au point de 达到...的程度
2021-12-30Assez / trop...pour 足够...可以 / 太...以致于
2021-12-30Assez...pour que / trop...pour que 相当...以致...,太...以致不...
2021-12-30Au point que / à tel point que (如此地...以致...,那样地...以致...)
2021-12-30De (telle) manière que / de (telle) sorte que / de (telle) façon que ...(使得...,以致...)
2021-12-29Si bien que 以致...,因此...
2021-12-29Un(e) tel(le), de tel(le)s + nom + que (如此的)+名词...以致于
2021-12-29Tant de / tellement de + Nom + que (那么多的/这么多的+名词...以致于)
2021-12-29