Si bien que 以致...,因此...
Publié
2021-12-29
mercrediVues
Mots 670
Si bien que 这个连词表示一般的后果。
- On a laissé la porte de la cage ouverte si bien que l'oiseau s'est échappé et que le chat l'a mangé.
- L'instabilité politique se développe dans ce pays, si bien que les agences de tourisme ont annulé leurs voyages.
Tant et si bien que (致使...,以至于...)是一个强调形式。
- L'enfant se balançait sur sa chaise , tant et si bien qu'il est tombé.
Attention 请别混淆 si bien que 和 bien que。
|
LECTURE
Aussi bien que 与...同样,与...一样
2022-02-04Aussi 因此,所以,因而
2021-12-30D’où / de là 因此,于是
2021-12-30Ainsi / Comme ça (由此, 因此 / 这样)
2021-12-30Par conséquent / en conséquence 因此,所以,于是
2021-12-30C’est pourquoi / C’est pour cela que / C’est pour ça que (这就是为什么...因此 / 正因为这 / 正因为这)
2021-12-30Alors 那么/因此/于是
2021-12-30Donc 因此,因而,所以,故
2021-12-30Assez / trop...pour 足够...可以 / 太...以致于
2021-12-30Si que / tellement que / tant que / tel(le)s que / au point que (这样地...以致... / 这样地...以致... / 那么...以致
2021-12-30Assez...pour que / trop...pour que 相当...以致...,太...以致不...
2021-12-30Au point que / à tel point que (如此地...以致...,那样地...以致...)
2021-12-30De (telle) manière que / de (telle) sorte que / de (telle) façon que ...(使得...,以致...)
2021-12-29Un(e) tel(le), de tel(le)s + nom + que (如此的)+名词...以致于
2021-12-29Tant de / tellement de + Nom + que (那么多的/这么多的+名词...以致于)
2021-12-29Si tellement + adjectif / adverbe + que (如此/这样的+形容词/副词...以致)
2021-12-29