BienvenueWiki Français
  • ServiceService
  • TwitterTwitter

Si bien que 以致...,因此...

Publié 2021-12-29  mercrediVues Mots 670

Si bien que 这个连词表示一般的后果。

  • On a laissé la porte de la cage ouverte si bien que l'oiseau s'est échappé et que le chat l'a mangé.
  • L'instabilité politique se développe dans ce pays, si bien que les agences de tourisme ont annulé leurs voyages.

Tant et si bien que (致使...,以至于...)是一个强调形式。

  • L'enfant se balançait sur sa chaise , tant et si bien qu'il est tombé.

Attention

请别混淆 si bien que 和 bien que。

  • Il viendra bien qu'il soit malade.
    而 Il est malade si bien qu'il ne viendra pas.