法语的关联回指

关联回指(Anaphore associative)体现的是部分与整体的关系，是一种间接的回指。

例如

• Mon vélo est hors d'usage, les freins ne marchent plus.

可以看出刹车当然是我的自行车的刹车。所以这里的回指是间接回指，并非语言层面，而是常识层面。