1. 详解常用的 Allons-y! Vas-y! On y va! Allez-y!
一、On y vaOn y va 是非常常用的一句口語,像英文的 Let's go 或者类似汉语的:同去!同去!例如:Aller vite!!! On y va! 快走!!! 我們走! 【此处的 On y va 通过数学计算 = On y (= 上文 à lieu) va 又等于 On va à lieu 的代词前置形式 】(一)语法分析 1. Y 在 On y va 中其中起代词的作用,其意在替代地点【替代在介詞 à, en, dans, chez 后面的地点】请看以下几个临时扩展例句:Tu vas à la poste aujourd'hui? 你今天要去郵局嗎?→ Oui, j'y vais. 是, 我要去那邊.Jacques et Geoffroy habitent en France. 雅克和傑弗瓦住在法國.→ Ils y habitent depuis un an. 他們住那邊住了一年.Les élèves sont-ils dans la classe? 學生們在教室嗎?→ Oui, ils y sont. 對, 他們在那邊.Claudia est allé chez Annabelle ce matin. 克勞蒂雅今天早上去了安娜貝爾家.→ Elle y retournera demain. 她明天會從那邊回來.二、 Vas-y 和 Allons-y 与涉及到的命令式知识句子中的 Vas 和 Allons 实际上并不是动词 aller 在不同人称上的直陈式变位形式,而且其命令式变位形式。尤其是,vas 的形式更为特殊。动词 aller 在 tu vas
2021-05-03 « Synthétique »