ServiceAccueil > 高级搜索
Système a affiché ces artciles sur Point
1. Au point de 达到...的程度
由 Au point que + 直陈式引导的从句转换为不定式是随意的。可以说： Il ne supporte pas les huîtres , au point d'être malade s'il en mange.
2021-12-30 « Conséquence »
或 Il ne supporte pas les huîtres , au point qu'il est malade s'il en mange.2. Si que / tellement que / tant que / tel(le)s que / au point que (这样地...以致... / 这样地...以致... / 那么...以致
Si que / tellement que / tant que / tel(le)s que / au point que （这样地...以致... / 这样地...以致... / 那么...以至于... / 如此地...以至于... / 那样地...以致...）当主句是疑问句或者否定句时，这些连词后接虚拟式。全句表示一种保留意见。
2021-12-30 « Conséquence »3. Au point que / à tel point que （如此地...以致...，那样地...以致...）
Le vieux château menaçait de s'écrouler au point qu'on a été obligé d'en interdire l'accès aux visiteurs. Le malade souffrait à tel point que le médecin a dû lui faire une injection de morphine.
2021-12-30 « Conséquence »4. 用 Au point que (如此地...以致...) 表示后果
Au point que 的汉语意思是：如此地... 以致... 这些连词用来强调强度。Le vieux château menaçait de s'écrouler au point qu'on a été obligé d'en interdire l'accès aux visiteurs. （这座古老的城堡威胁要倒塌，以至于我们被迫禁止访客进入。）
2021-05-03 « Synthétique »