1. Aussi que
aussi simple que possible 尽可能简单
2022-10-14 « Adverbe »2. Aussi bien que 与...同样,与...一样
Aussi bien que 用于雅语。Après cet attentat, l'indignation a été générale en France, aussi bien qu'à l'étranger.
2022-02-04 « Comparaison »3. Plus / aussi / moins + adjectif ou adverbe + que
Gabriel conduit plus vite que toi.
2022-02-04 « Comparaison »
Ce documentaire est plus / moins intéressant que je (ne) le pensais.
Cet employé n'est pas aussi compétent qu'il le dit.
在一个否定词或者疑问词后面,可以用 si 代替 aussi 。
Cet employé n'est pas si compétent qu'il le dit.
某些形容词 magnifique, superbe, excellent, affreux, délicieux, essentiel 等,词义强烈,不能用于比较级。4. Tant que / aussi longtemps que 只要...就...
同时性 两个动作的确具有相同的延续性,在主句和从句里用相同的时态。
2022-01-05 « Temps »
Les personnes âgées , tant qu'elles sont encore valides , préfèrent vivre chez elle.
Dans le midi , les risques d'incendie seront inportants tant qu'il ne pleuvra pas.
先时性Tant que 和 aussi longtemps que 也可以引导一个先于主句的动作。在这种情况下,从句是否定式。5. Dès que / aussitôt que 一... 就...,刚... 就...
Dès que / aussitôt que tout de suite après que ; Aussitôt que Marie rentait chez elle, elle écoutait les messages sur son répondeur téléphonique. Aussitôt que les enfants étaient sortis de l'école, ils couraient à la boulangerie s'acheter un pain au chocolat.
2022-01-05 « Temps »6. 副词 Aussi
副词 Aussi = également 从来不置于句首。Aussi = par concéquent 置于句首,引起主谓倒装(雅语)。C'était le centenaire de la mort d'Émile Zola; aussi de nombreuses commémorations ont-elles été organisées un peu partout.Aussi 用于同等程度的比较级中。
2021-11-05 « Adverbe »