Service1. C’est ainsi que...
C’est ainsi que C’est ainsi que les applications qui écrivent et lisent des données sont supposées travailler.
2022-10-31 « Comparaison »2. Tant que
conj. 正当…的时候; n. 正当…的时候
2022-10-31 « Temps »3. Typiquement
通常
2022-10-27 « Adverbe »4. Du fait que 因为
du fait que ... because of the fact that ... ⧫ on account of the fact that ...See full dictionary entry for fait
2022-10-26 « Cause »5. Autant que
作为(当作, 象)
2022-10-24 « Adverbe »6. Tel que / Telle que
例如, 无论如何
2022-10-24 « Adverbe »7. Aussi que
aussi simple que possible 尽可能简单
2022-10-14 « Adverbe »8. Comment travailler avec des deques
Un deque est simplement une file dans laquelle vous pouvez ajouter ou supprimer des éléments à chaque extrémité. Pour fixer les idées, vous pouvez imaginer un deque comme une sorte de ligne horizontale. Certaines fonctions individuelles agissent sur le début et sur la fin de cette ligne pour voir l’agrandir ou au contraire la raccourcir.
2022-10-12 « Python »9. Comment définir une organisation à l’aide de listes
Dans Python, une liste se définit comme étant un type de séquence. Les séquences fournissent un certain procédé permettant à de multiples données de coexister en tant qu’entités distinctes dans un même espace de stockage. Prenons l’exemple d’un grand immeuble : en bas, vous trouvez plusieurs blocs de boîtes aux lettres. Chacun contient une rangée de boîtes, et chaque boîte contient du courrier.
2022-10-04 « Python »10. Voyez cette étiquette...
Voyez cette étiquette...
2022-09-14 « Lecture »11. Physique
Science qui a pour objet l'étude de la matière et de ses propriétés fondamentales. Étude qui se veut positive, embrassant toutes les sciences de la nature et partie du système de la philosophie.
2022-09-09 « Physique »12. Pourquoi les mathématiques sont si complexes
Les mathématiques sont-elles un modèle, une description, une métaphore de la réalité... ou sont-elles la réalité elle-même ?
2022-09-06 « Mathématiques »13. Épreuve de Mathématiques
Pratique examen d’admission au secondaire – Épreuve de Mathématiques
2022-09-06 « Mathématiques »14. La Phonétique
Le Phonetique [ɑ] [w] [wa] [k] [g] [ɛ] [j] [ij] [p] [b] [i] [ɥ] [t] [d] [u] [f] [v] [e] [s] [z] [ə] [ʃ] [ʒ] [œ] [ø] [r] [ŋ] [o] [ɔ] [n] [y] [m] [œ̃] [ɛ̃] [l] [ɑ̃] [ɔ̃]
2022-08-14 « Phonème »15. Tel(le)(s) (que) / tel(le)(s)... tel(le)(s) 这样的 像...这样的 例如... 如同... 有这样的... 就有这样的
Que faire dans de telles circonstances ? Elle est généreuse comme sa mère. Telle mère, telle fille. Un homme tel que vous, avec vos diplômes et votre expérience, sera le bienvenu dans notre association. N'attendez pas Juliette ! Telle que je la connais, elle arrivera en retard.
2022-02-04 « Comparaison »16. Plutôt que 与其...不如...
Plutôt que 表示优先或评价。Vous trouvez ce livre dans une libraire spécialisée plutôt que dans une libraire générale. Je n'aime pas du tout ce chanteur, il crie plutôt qu'il (ne) chante.
2022-02-04 « Comparaison »
Pour marcher longtemps, il vaut mieux porter chaussures de sport plutôt que des chaussures de ville. Plutôt que de t'énerver et de pleurer, tu ferais mieux de réfléchir calmement.
请注意在不定式前面有 de 。17. De même que — de même que... de même... (如同..., 正如..., ...同样地)
Chopin, de même que Musset (= comme Musset), a partagé la vie de George Sand. De même que le -s de temps vient du mot latin tempus, de même le -y de cycle s'explique par son origine grecque.
2022-02-04 « Comparaison »18. Ainsi que 如同...，正如...
Ainsi que 用于雅语 À quatre-vingts ans, il se levait à sept heures du matin, ainsi qu'il l'avait toujours fait. George, ainsi que toute sa famille, est très musicien.
2022-02-04 « Comparaison »19. Si tant est que 假如,如果真是...的话
Si tant et que 表示最低的但不可能有的必要条件。 Le garagiste réparera ma vieille voiture, si tant et qu'il trouve la pièce de rechange nécessaire.
2022-02-02 « Condition »20. En admettant que / En supposant que 就算，假定，姑且认为 / 假设，假定
动作实现的可能性不大。En admettant que nous travaillions jour et nuit, je doute qu'il soit possible de finir ce projet en temps voulu. En supposant que je puisse prendre le train de midi, je pourrai assister à la réunion de 16 heures.
2022-02-02 « Condition »21. Soit que... soit que / que ... ou que 也许...也许...，不管...或是...
这些连词表示有两种假设。Soit que vous désiriez un prêt soit que vouliez placer votre argent, notre banque est là.Qu'il fasse beau qu'il pleuve, Jean fait deux heures de marche le dimanche.
2022-02-02 « Condition »22. Pour peu que 只要稍微...
最低的充足条件。 Cette rue est très bruyante. Pour peu qu'on laisse une fenêtre ouverte dans le salon, on ne s'entend plus parler. Pour peu que j'aie cinq minutes de retard, ma mère s'inquiète.
2022-02-02 « Condition »23. À moins que 除非...
À moins que (ne) 除非，表示带有保留看法的假设。Rentrons à pied à moins que tu (ne) sois fatigué ! Pierre est toujours à l'heure. Il va sûrement arriver à moins qu'il n'ait oublié le rendez-vous.
2022-02-02 « Condition »24. Pourvu que 只要...
Pourvu que 只要，表示唯一的充足条件。Pourvu qu'il ait son ours en peluche, mon fils s'endort facilement. Pourvu que vous suiviez ce régime scrupuleusement, votre taux de cholestérol baissera.
2022-02-02 « Condition »25. Selon que... ou / suivant que... ou 按照...或，根据...或
Suivant que vous regardez ce tableau de face ou de côté, vous ne voyez pas la même chose.
2022-02-02 « Condition »
Selon que vous déjeunerez à l'intérieur ou à la terrasse du restaurant, vous ne paierez pas le même prix.26. Quoi que 无论...什么...
Quoi 是动词的宾语。Quoi que je dise, quoi que je fasse, tu me critiques.Quoi qu'il arrive, elle garde son sang-froid.
2022-01-26 « Concession »27. Quelque(s) + nom+ que 不管,无论
Quelque(s) + nom+ que 这个结构用于雅语。Le lancement d'un satellite, quelques précautions qu'on prenne, comporte toujours des risques d'échecs.在这个结构里，quelque 是形容词，要和后面的名词作性数配合。
2022-01-26 « Concession »28. Quel(le)(s) + que + être + sujet 不管...，无论...
Quel 是一个形容词，它和动词 être 的主语做性数配合。这个结构很常见。
2022-01-26 « Concession »29. Tout + adjectif + que(尽管，虽然) / quelque + adjectif + que (不管...多么) / pour + adjectif + que (尽管，虽然)
这些表示让步的结构用于雅语。 Cet article sur la vie dans les prions, tout provocant qu'il soit, a le mérite de faire réfléchir.
2022-01-26 « Concession »30. Bien que / Quoique 尽管...虽然
Quoique 的用法不常见。Ce tableau, quoiqu'il soit signé d'un peintre réputé, ne s'est pas vendu à un prix très élevé.
2022-01-26 « Concession »31. Jusqu’à + nom (一直到)
Elle a travaillé comme hôtesse de l'air jusqu'à son mariage. Jusqu'à la découverte de la pénicilline, beaucoup de maladies infectieuses étaient mortelles.
2022-01-05 « Temps »32. De...à / depuis...jusqu’à 从...到
De...à / depuis...jusqu’à 从...到... Le bureau sera ouvert de 14 heures à 18 heures.
2022-01-05 « Temps »33. Jusqu’à ce que 直到...时
Jusqu’à ce que 直到...时这个连词表示在将来的时刻的界线。Ce réfugié politique a décidé de rester en exil jusqu'à ce que la liberté de la presse soit rétablie dans son pays. Caroline , reste ici jusqu'à ce que je reveinne te rechercher !
2022-01-05 « Temps »34. Avant que...(ne) 在...之前
Avant que...(ne) 在...之前 Avant que la réunion (ne) commence , le Directeur veut absolument vous parler !
2022-01-05 « Temps »35. Après que 在...以后
必然的先时性 L'assistant dentaire stérilise les instrument après qu'ils ont servi.
2022-01-05 « Temps »
Il faudra tout remettre en place après que les invités seront partis.36. Quand / Lorsque 当...时
在過去時刻，可能有兩種不同的時態，一個表示延續或狀態，用未完成過去時；用另一個表示一個點動作，用複合過去時。
2022-01-05 « Temps »37. Pour que / afin que 为了...，以便...
Mets cette affiche ici pour que tout le monde la voie.Pour qu'il y ait beaucoup de monde à leur spectacle , les jeunes du groupe théâtral ont distribué des tracts dans le quartier.
2021-12-31 « But »38. Expression de la conséquence
动词 + tellement que / tant que tellement / si + 形容词/副词 + que tellement de / tant de + 名词 + que
2021-12-30 « Conséquence »39. Par conséquent / en conséquence 因此,所以,于是
En conséquent 用于雅语。L'auteur du crime est un mineur ; en conséquence , le procès se tient à huis clos.Ne dites pas Par conséquence 而说 par conséquence
2021-12-30 « Conséquence »40. Donc 因此,因而,所以,故
Le 14 juillet est un vendredi, donc il y aura un week-end de trois jours. Le 14 juillet est un vendredi, il y aura donc un week-end de trois jours. Paul a été nommé magistrat à Bordeaux, donc il va s'y installer avec sa famille. Paul a été nommé magistrat à Bordeaux, il va donc s'y installer avec sa famille.
2021-12-30 « Conséquence »41. Si que / tellement que / tant que / tel(le)s que / au point que (这样地...以致... / 这样地...以致... / 那么...以致
Si que / tellement que / tant que / tel(le)s que / au point que （这样地...以致... / 这样地...以致... / 那么...以至于... / 如此地...以至于... / 那样地...以致...）当主句是疑问句或者否定句时，这些连词后接虚拟式。全句表示一种保留意见。
2021-12-30 « Conséquence »42. Au point que / à tel point que （如此地...以致...，那样地...以致...）
Le vieux château menaçait de s'écrouler au point qu'on a été obligé d'en interdire l'accès aux visiteurs. Le malade souffrait à tel point que le médecin a dû lui faire une injection de morphine.
2021-12-30 « Conséquence »43. Si bien que 以致...，因此...
Si bien que 这个连词表示一般的后果。Tant et si bien que （致使...，以至于...）是一个强调形式。
2021-12-29 « Conséquence »44. Un(e) tel(le), de tel(le)s + nom + que (如此的)+名词...以致于
Un(e) tel(le), de tel(le)s + nom + que (如此的)+名词... 以至于 Le vent soufflait avec une telle violence qu'il était dangereux de sortir en mer. La marée noire a causé de tels dégâts qu'il faudra des années pour nettoyer les plages.
2021-12-29 « Conséquence »45. L’expression de la conséquence
后果指出句子第一部分表示的原因所产生的结果。表达后果有很多方法。
2021-12-07 « Conséquence »46. Dès lors que = du moment que 既然
Dès lors que = du moment que 这个连词表示 puisque。从句一般在句先。
2021-12-01 « Cause »47. Puisque 既然
Puisque 这个连词表示明显的因果关系，原因一般是已被对话人了解的一个事实。从句常在主句之前。
2021-12-01 « Cause »48. 连词 Parce que
Parce que （因为...）这个连词用于回答问题“pour quoi”，不论该问题是否已经表达出来。从句在主句之后。- Pourquoi es-tu en retard ? - Parce que mon réveil n'a pas sonné.
2021-12-01 « Cause »49. REMARQUES DES PROPOSITIONS SUBORDONNÉES COMPLÉTIVES INTRODUITES PAR «QUE»
当有两个补语从句的时候，连词 que 必须重复。Je sais qu'il est tard et que je dois prendre l'avion demain à 6 heures mais je vous accompagnerai quand même au restaurant.
2021-11-24 « Complétive »
Je voudrais bien qu'il fasse beau et qu'il y ait du vent pour faire de la planche à voile.50. LES PROPOSITIONS SUBORDONNÉES COMPLÉTIVES INTRODUITES PAR «QUE»
用连词 que 引导的补语从句被称为“补语从句”，因为它对主句的意义有所补充。它用直陈式还是虚拟式，取决于主语动词的词义。
2021-11-22 « Complétive »51. Préposition+qui, préposition+lequel/laquelle/lesquels/lesquelles
Alice est une jeune fille sur qui je peux vraiment compter pour garder les enfants. J'aime beaucoup les cousins chez qui nous sommes invités samedi.
2021-11-17 « Relative »52. LES PRONOMS RELATIFS【CE QUI / CE QUE / CE DONT】
先行词是中性代词 ce。ce 的意义试上下文而定。代词 ce 也可以复指前面一个句子。
2021-11-17 « Relative »53. LES PRONOMS RELATIFS【QUE : COMPLÉMENT D’OBJET DIRECT】
先行词是一个生物名词或者非生物名词。
2021-11-17 « Relative »54. C’est que reprend un nom
C'est que reprend un nom C'est que 复指一个名词 在 c'est que 后语式的选择——直陈式还是虚拟式——取决于名词的词义。后随直陈式的名词：la vérité, le résultat, l'ennui, le problème, l'avantage, l'inconvénient, etc., ... c'est que —— 后随虚拟式的名词：l'essentiel, l'étonnant, le mieux, le but, l'important, etc ., ... c'est que
2021-11-16 « Relief »55. Pourvu que + 虚拟式表达感叹
Le train part dans dix minutes. Pourvu que nous arrivions à temps. Pourvu qu'elle n'ait pas oublié notre rendez-vous.
2021-11-15 « Exclamation »56. AUTRES CONSTRUCTIONS NÉGATIVES: NE QUE
NE... QUE 表示限制。短语 n'avoir qu'à + 不定式表示劝告或者责备。
2021-11-12 « Négative »57. Adjectifs interrogatifs : Quel,Quelle,Quels,Quelles
Quel est votre nom de famille ? Quels sont les journalistes qui ont participé à cette enquête ?Ce sont des journaliste de France-Soir.
2021-11-10 « Interrogative »58. Lequel, Laquel, Lesquels, Lesquelles 的用法
疑问副词 Lequel, Laquel, Lesquels, Lesquelles 等代词代替上文已经提及过的一个或者多个人或事物。它们意味着选择。
2021-11-09 « Interrogative »59. Pronoms interrogatifs: Que / Quoi
Que 和 quoi 用来对一个事物或者概念提出疑问。在通俗语言中，常用 quoi 代替 que。句末用上升语调。
2021-11-09 « Interrogative »60. LE PLUS-QUE-PARFAIT
愈过去时用 avoir 或 être 的未完成过去时+过去分词构成。
2021-10-24 « Indicatif »61. 泛指词 Quelconque / Quiconque 的用法
1. Quelconque 是形容词，用于单数或者复数，一般放在一个表示不确定的名词后面。Cette soirée m'ennuie ; je trouverai un prétexte quelconque pour ne pas y aller.C'est un restaurant tout à fait quelconque.2. Quiconque 是单数代词，指一个不确定的人，用于雅语。 Il a pris sa décision sans consulter quiconque.3. 为了表示不确定性，可以使用 qui que ce soit , quoi que ce soitIl a pris sa décision sans consulter qui que ce soit.Il a refusé de manger quoi que ce soit.
2021-09-28 « Indéfini »62. 泛指词 Quelques,Quelque-uns,Quelque-unes 的用法
泛指词 Quelques,Quelque-uns,Quelque-unes 这些指数量有限而不确定的人或物Quelques：形容词+可数名词C
2021-09-27 « Indéfini »63. 泛指词 Quelqu’un / Personne / Quelque chose / Rien 和形容词的用法
Quelqu’un / Personne / Quelque chose / Rien 这些代词可以后随一个前有介词 de 的阳性单数形容词.
2021-09-27 « Indéfini »64. 泛指词 Quelque chose 的用法
泛指词 Quelque chose 是单数代词，指一个不确定的物或者一种不确定的概念。
2021-09-27 « Indéfini »65. 泛指词 Quelqu’un 的用法
Quelqu'un 是单数的代词，指一个不确定的人。
2021-09-27 « Indéfini »66. 副词 Parfois (有时,偶尔)
Parfois 意思是：有时，偶尔，属于副词。音标为 [parfwa]。Parfois 的近义词有： de temps à autre de temps en temps quelquefois
2021-05-26 « Adverbe »67. 感叹形容词 Quel(s) / Quelle(s) 引出对修饰名词的形容词进行感叹
感叹形容词 Quel 引出对修饰名词的形容词进行感叹，表示赞美、惊叹等。Quel mauvais temps ! Quelle bonne idée !
2021-05-24 « Exclamation »68. 感叹副词 Que 引出全句感叹情绪
感叹副词 Que 表达感叹 Qu'elle est belle !
2021-05-24 « Exclamation »69. Que 作为感叹副词法语中的用法
Que le Dieu soit avec vous ! Que le Dieu tout-puissant te bénisse ! Qu’il te donne beaucoup d’enfants ! Alors tu deviendras l’ancêtre d’une communauté de peuples !
2021-05-22 « Exclamation »70. 法语中的节奏组 (Le Groupe Rythmique)
如果没有像模像样地节奏组，在阅读法语和法语对话地时候，无法处理较长地句子。因此口语处理节奏组格外地重要。
2021-05-19 « Phonème »71. La Mi-Carême
Il y a un jour dans le Carême appelé "Milieu", la période médiane de la période de jeûne avant jeûne.
2021-05-19 « Lecture »72. Que 的基础用法
Que 作为连词，用途是引出宾语从句例句：Je crois que cela peut vous intéresser.Je pense que ces modèles pouvent lui plaître.
2021-05-03 « Synthétique »73. 用 tant et si bien que(致使...以致于...)表达后果的强调形式
用 tout et si bien que(致使... 以至于...)表达后果的强调形式。例句 L'enfant se balançait[摇摆] sur sa chaise, tant et si bien qu'il est tombé.
2021-05-03 « Synthétique »74. 用 Si bien que(以致...因而...)表达后果
Si bien que 的意思是：以致... ，因而... 这个连词表示一般的后果。例句：On a laissé la porte de la cage ouverte si bien que l'oiseau s'est échappé et que le chat l'a mangé.
2021-05-03 « Synthétique »75. 用 Au point que (如此地...以致...) 表示后果
Au point que 的汉语意思是：如此地... 以致... 这些连词用来强调强度。Le vieux château menaçait de s'écrouler au point qu'on a été obligé d'en interdire l'accès aux visiteurs. （这座古老的城堡威胁要倒塌，以至于我们被迫禁止访客进入。）
2021-05-03 « Synthétique »