Service1. Autant que
作为(当作, 象)
2022-10-24 « Adverbe »2. D’autant plus... que / d’autant moins que 因为...更加... / 因为...更加不...
On parle d'autant mieux une langue étrangère qu'on reste plus longtemps dans le pays.
2022-02-04 « Comparaison »
Votre voyage coûtera d'autant moins cher que vous réserverez vos places plus longtemps à l'avance.3. Autant... autant 越是... 越是
Autant... autant 越是... 越是，表示比较和对立。Autant j'ai aimé ce livre, autant j'ai été déçu par son adaptation au cinéma.Autant il est charmant avec ses amis, autant il est désagréable avec sa famille.
2022-02-04 « Comparaison »4. Verbe + plus / autant / moins + que
Christophe a mûri ; il réfléchit plus qu'avant quand il doit prendre une décision.
2022-02-04 « Comparaison »
À l'époque de l'audiovisuel, est-ce qu'on lit autant qu'autrefois.5. Plus de / autant de / moins de / + nom + que
Ce grand magasin d'informatique offre plus de choix que tous les autres.
2022-02-04 « Comparaison »
Nous avons fait le trajet Tianjin-Paoting en moins de temps que nous (ne) le pensions.6. Pour autant (然而)
Pour autant (然而) 表示让步。Les vêtements de cette boutique sont très chers et ils ne sont pas bonne qualité pour autant !En ce moment, les médias parlent peu de la violence à l'école, pour autant ce problème est loin d'être résolu.
2022-01-26 « Concession »7. D’autant que 因为,由于
D’autant que 这些连词强化的原因。Merci ! Je ne prendrai pas de gâteau d'autant que je suis un régime.Les spectateurs ont d'autant plus applaudi que c'était la dernière représentation de la pièce.On a d'autant plus de problèmes de santé qu'on prend de l'âge.
2021-12-01 « Cause »