Service1. Voici
这是, 这儿是, 这就是
2022-10-11 « Préposition »2. Ceci
这, 这个
2022-10-10 « Démonstratif »3. 法语水平在线测试 CIEL
法语水平在线测试 CIEL
2022-09-14 « TCF »4. Physique
Science qui a pour objet l'étude de la matière et de ses propriétés fondamentales. Étude qui se veut positive, embrassant toutes les sciences de la nature et partie du système de la philosophie.
2022-09-09 « Physique »5. Exercice (Production orale)
Imaginez-vous d’appeler à ces destinataires différents pour des motifs distincts.
2022-08-31 « Dialogue »6. Anciennement 昔日,往昔,从前,在古代
Anciennement 昔日, 往昔, 从前, 在古代
2022-08-24 « Adverbe »7. Ci-après 以下, 如下
Ci-après 是一个位置副词短语。其汉文意思为：此后, 在下文。与 ci 有关的类似位置副词结构 ci-dessus loc.adv. 以上, 如上 ci-dessous loc.adv. 以下, 如下。
2022-08-15 « Adverbe »8. Les prononciations françaises : Z et phonème [z]
Le [z] français n’est pas une consonne alvéolaire, mais dentale. Pour marquer la différence, le symbole [z] avec un diacritique supplémentaire est utilisé. Il s'écrit s entre voyelles ou z, généralement dans les mots empruntés au grec. Exemples de prononciation du [z] en français : rose, hasard, zoo, vizir.
2022-08-11 « Phonème »9. Les prononciations françaises : Y et phonème [y]
La prononciation de la lettre Y La prononciation Y est [igrɛk] La prononciation du phonème [y] [y] son naturel de "u". Le phonème [y] (voyelle haute antérieure arrondie) connaît 38 graphies.
2022-08-11 « Phonème »10. Les prononciations françaises : X et ses phonèmes
La prononciation de la lettre X La prononciation de la lettre X est [iks] Les phonèmes concernent X
2022-08-11 « Phonème »11. Les prononciations françaises : W et ses phonèmes [w]
Cette lettre, sa prononciation est [doubləv]. Quand il a utilisé comme phonème, voir ce tableau Comment prononcer des lettres qui concernent le phonème [w].
2022-08-11 « Phonème »12. Les prononciations françaises : V et phonème [v]
Comme une lettre séparée, V, on la prononce [ve]. Comme un phonème 属于：consonne voisée。
2022-08-11 « Phonème »13. Les prononciations françaises : U et phonème [u]
作爲獨立的法語字母，U 的發音為：[y] 那麽與 [u] 有關的音素，分別羅列如下表。元音字母 U 独立出现在单词中发音为 [y], 在元音前面发音为 [ɥ] (哕) j'utiliserai huit fruit je suis [u] 被写作元音音素时，读音大约为：[乌]
2022-08-11 « Phonème »14. Les prononciations françaises : T et phonème [t]
[t] (consonne sourde) [d] (consonne voisée) 发这个辅音的时候，舌尖第上齿和上齿龈之间，形成阻塞，气流冲出成为爆破音。发 [d] 时，声带要振动。在音节末时，法语 [t] 要送气。总是不送气。这两个音素发音部位都与发 [t] 时相近。
2022-08-11 « Phonème »15. Les prononciations françaises : S/ss/ç et phonème [s]
S 作为单独字母时，发音为 [ɛs] [s] 作为音素使用时，与下表中的字母拼写方式有关：s, ss。
2022-08-11 « Phonème »16. Les prononciations françaises : R et phonème [r]
R 的发音比较简单。R 作为单独的字母出现时，音标为 [ɛːr]。[r] 作为音素出现时是浊小舌音，读音近似：喝。需要注意的是：辅音字母 r 在单词末尾时需要发音。
2022-08-11 « Phonème »17. Les prononciations françaises : Q et phonème [q]
Q 作为独立的字母出现时，音标为：[ky] Q 在法语单词中的 les règeles de prononciation 如下表所示：辅音 Q 大多数情况下发 [k] 的音 q [k] coq cinq qu [k] quiche bibliothèque Tu me manques. Quant à
2022-08-11 « Phonème »18. Les prononciations françaises : P et phonème [q]
P 作为单独字母出现时发音为 [pe]。清辅音音素 [p] 标注法文单词的时候，对初学者来说，和浊辅音 [b] 比较难分辨。
2022-08-11 « Phonème »19. Les prononciations françaises : O/ô et phonème [o]/[ɔ]
1. O 作为独立字母出现的时候音标为 [o] (欧)。 O【化学】元素氧(oxygène)的符号 O.【商业，贸易】遗漏 [omission的缩写] Sauf E. ou O. 错误或遗漏除外【商业，贸易】未结算的 [ouvert的缩写] C/o未结算账目 [compte ouvert的缩写] O. 西 [ouest的缩写] 零 [n.m.inv. zéro 的缩写] O血型 Je suis O. 我是O型。
2022-08-11 « Phonème »20. Les prononciations françaises : N/n/mn et phonème [n]
1. N 作为一个字母，单独出现的时候，音标为 [ɛn] 2. [n] 作为音标时发音类似汉文的：呢，具体发音规则 comme ce tableau
2022-08-11 « Phonème »21. Les prononciations françaises : M/m et phonème [m]
1. M 作为字母独立出现的时候，sa transcription phonétique est [ɛm]. 2. En tant que phonème, [m] (目) 的拼写如下表
2022-08-11 « Phonème »22. Les prononciations françaises : L/l et phonème [l]
L 作为字母单纯出现的时候，其音标为 [ɛl]。[l] 作为音素在单词中的拼读，如下表所示。
2022-08-11 « Phonème »23. Les prononciations françaises : K/k et phonème [k]
作为一个字母 K 单独出现的时候，其发音为 [k]。作为音素 [k]，其在单词中的拼写方式如下。
2022-08-11 « Phonème »24. Les prononciations françaises : J/j et phonème [j]/[ij]
J 作为独立的字母出现的时候，音标为 [ʒi]。 [j] 作为音素音标出现在法语单词注音中时，其发音类似汉文的：耶。与音素 [j] / [ij] 有关的拼写规则如下表。
2022-08-11 « Phonème »25. Les prononciations françaises : I/i et phonème [i]
I 作为一个字母，单独出现时，其发音为 [i]。[i] 用作音素的写法时，与此音素有关的字母拼写规则如下表所示。
2022-08-11 « Phonème »26. Les prononciations françaises : H/h
H/h 作为一个独立的字母出现的时候，其音标为 [aʃ]。H 字母永远不会用作与音素有关的写法。H 在法语单词中永远不发音。
2022-08-11 « Phonème »27. Les prononciations françaises : G/g et phonème [g]
G/g 作为独立的单词出现的时候，音标为 [ge]。[g] 作为音素的写法，其发音比较简单类似：哥，与其有关的字母拼法如下所示。
2022-08-11 « Phonème »28. Les prononciations françaises : F/f et phonème [f]
1. F/f 属于辅音字母，作为独立的字母出现的时候发音为 [ɛf]。2. [f] 作为音素的标识，其发音规则如下表所示。
2022-08-11 « Phonème »29. Les prononciations françaises : E/e et phonème [e]
1. E/e 作为独立的字母出现时，其音标为 [ə]，发音类似汉文的：呃。2. [e] 作为音素音标时，读音类似为：诶。有关字母 e 的发音规则如下表所示。
2022-08-11 « Phonème »30. Les prononciations françaises : D/d et phonème [d]
D/d 作为独立的字母出现的时候，其音标为 [de]。音素 [d] 标注法语单词的时候，发音较为简单，类似汉文的：的。具体参见如下表格。（略）
2022-08-11 « Phonème »31. Les prononciations françaises : C/c et phonème [c]
C/c 作为独立的字母出现的时候，其发音为：[se] 1. 辅音字母 C 在法语单词末尾需要发音。2. 字母 c 在 a o u 和辅音子母前发音为 [k] 3. 字母 c 在 e i y 前发音为 [s]
2022-08-11 « Phonème »32. Les prononciations françaises : B/b et phonème [b]
B/b 作为独立的单词出现的时候, 其音标为 [be]。[b] 用于音素时，属于浊辅音，需要和 [p] 的发音区别开来。无他，惟嘴熟尔。
2022-08-11 « Phonème »33. La prononciation française : A/a/à/â et phonème [ɑ]
A/a 作为单独出现的字母，其音标为 [ɑ]。Attention, 看仔细了，国际音标的写法 ɑ 和小写字母 a 是不同滴。[ɑ] 作为音标，法語字母的寫法有以下幾種。
2022-08-10 « Phonème »34. Les Prononciations Françaises
法语发音、读音、发音方法 les règles de la prononciations française 法语发音规则 avoir une bonne prononciation 发音好 On n’annote plus les voyelles longues dans les transcriptions phonologiques, et on y omet même les voyelles amuïes.
2022-02-11 « Phonème »35. D’ici (à) + nom (从现在到...)
D’ici (à) + nom (从现在到...) Le nom du Premier sera connu d'ici (à) la fin de la semaine.
2022-01-05 « Temps »36. D’ici (à ce) que 从现在起直到...
D’ici à ce qu'on sache la vérité sur ce scandale immobilier , il se passera beaucoup de temps.
2022-01-05 « Temps »
D’ici (à ce) que notre vieux pont soit renconstruit , il faudra des années.37. 法语长音符 L’accent circonflexe (^)
法语长音符 ^ 放在书写的 5 个元音之上。1. 表示在现代语言里一个字母的消失。2. 当它放在字母 -o 上，引起发音的不同。3. 当它放在字母 -e 上，发[ɛ]音。4. 它使我们能够区分一些词。
2021-12-07 « Phonème »38. 副词 Ici et là
副词 ici 和 là 用来对比一个近的地点（ici）和一个远的地点（là）La bibliothècaire m'a dit : « C'est ici qu'on rend les livres et c'est là qu'on les emprunte. » 但是，当这俩词不表示对比时，là 比 ici 更为常用。Asseyez-vous là ! = ici Pourrais-je parler à Madam Robin? Non, elle n'est pas là. = ici
2021-11-05 « Adverbe »39. LE GÉRONDIF: EN + PARTICIPE PRÉSENT
副动词在日常用语中远比现在分词更为常见。它与另一个动词连用时表示同一主语所做的两个动作的同时性。
2021-11-01 « Participe »40. Mémoire participe passé via les allusions 法語過去分詞記憶口訣
法語中凡是複合的時態(avoir或être + 過去分詞)中都要用到過去分詞，足以說明過去分詞在法語中使用的頻率是很高的。
2021-05-26 « Participe »41. FORMATION DU PARTICIPE PRÉSENT
现在分词在第一人称复数直陈式现在时词干的基础上 + ant。regarder: nous regardons ⇨ regardantagir: nous agissons ⇨ agissantfaire: nous faisons ⇨ faisantRemarque有三个动词的补丁现在分词是不规则的。avoir ayant savoir sachant
2021-05-26 « Participe »42. L’Autobiographie des Rencontres Interculturelles (ARI)
L’Autobiographie des rencontres interculturelles est une initiative transversale du Conseil de l’Europe, ayant impliqué des experts de trois domaines du secteur de l’éducation : langues, dialogue interreligieux et éducation à la citoyenneté.
2021-05-19 « GUIDE »43. Paris At Night - Jacques Prévert (雅克·普雷维埃)
雅克·普雷维埃(1900-1977) 是一位深受读者喜爱的法国诗人，诗风新颖，以朴实的大众语言表达了向往自由、反对战争、反对管制的心声。
2021-05-14 « Lecture »44. 法文字母 O/o/ô 及音素 [ɔ]/[o]/[o:] 的发音辨析
字母 O 及音素 [o] 的发音 joli bonus tomate hôpital 这几个词中的 o, ô 发的都是 [ɔ]，此外，字母组合 au, eau也会发 [o:] 或者 [o]，如：jaune 黄色的 (长音 [o:])，beau 美丽的。
2021-05-05 « Phonème »