Accueil > Conversation > RefletsReflets
Reflets2(走遍法国2)第22课(业余高手) Un amateur éclairé
2021-05-12【Reflets】
vue
【Résumé】Dans la salle du café, quelques personnes sont en train de regarder les tableaux exposés. Laura offre des gâteaux sur un plateau. Sébastien, l’artiste peintre, explique ses nouvelles recherches.
Un amateur éclairé 视频材料
2e PARTIE UN AMATEUR ÉCLAIRÉ
Sur la place du village, Bernard essaye de faire démarrer sa voiture, sans succès. Raymond et Joseph le regardent. |
||
Joseph |
Il doit avoir des problèmes de batterie. |
|
Raymond |
Ça ne peut pas être la batterie puisque le démarreur fonctionne. |
|
Joseph |
Alors, c’est probablement les bougies. |
|
Bernard sort de la voiture et ouvre le capot. Il inspecte le moteur, touche deux ou trois choses. Raymond et Joseph s’approchent de lui. |
||
Raymond |
Vous avez un problème ? On peut vous aider ? |
|
Bernard |
Je ne sais pas ce qui se passe. Elle marchait bien hier soir. |
|
Joseph |
Ça ne serait pas l’arrivée d’essence qui se ferait mal ? C’est une chose à laquelle il faut toujours penser. |
|
Bernard |
Je ne comprends pas. Je viens de faire réviser ma voiture ! |
|
Joseph |
Eh, c’est comme pour les gens. Un jour on est en bonne santé, et le lendemain… |
|
Raymond |
Arrête, ça ne va pas aider Bernard, tes histoires. Mais, dites, ce n’est pas aujourd’hui, votre… vernissage ? |
|
Bernard |
Mais si, justement. J’allais chercher les tableaux. |
|
Une autre voiture s’arrête à la hauteur de celle de Bernard. Patrick Duval en descend et s’approche. |
||
P.Duval |
Des problèmes, Bernard ? |
|
Bernard |
Oui. Ma voiture ne veut pas démarrer et je dois aller chercher des tableaux. |
|
P.Duval |
Eh ben, heureusement que je passais par là, hein ! Allez, viens. On va les chercher ensemble, tes tableaux. |
|
~~~~~~ |
||
Dans la salle du café, quelques personnes sont en train de regarder les tableaux exposés. Laura offre des gâteaux sur un plateau. Sébastien, l’artiste peintre, explique ses nouvelles recherches. |
||
Sébastien |
Ce tableau est le premier de ma nouvelle série. Ce que je voudrais, c’est que les visiteurs expriment ce qu’ils ressentent et qu’ils laissent parler leur imagination, vous comprenez ? |
|
Personne n’ose donner son interprétation, Joseph prend du recul. |
||
Joseph |
Pour moi, c’est les énormes vagues du cap Horn, quand le soleil se lève… et que la lumière se reflète sur l’eau. On dirait un feu d’artifice ! |
|
Sébastien |
C’est ça, c’est tout à fait ça. Cher monsieur, vous avez parfaitement traduit ce que j’ai voulu exprimer ! |
|
Tout le monde regarde Joseph, surpris et admiratif. |
||
Raymond, |
Eh bien, Joseph ! Eh bien, ça, alors ! |
Articles Liés
- 走遍法国第3册法语学习资料下载
- Reflets2(走遍法国2)第24课(喜获成功) UNE RÉUSSITE
- Reflets2(走遍法国2)第23课(滚球比赛) Le concours de
- Reflets2(走遍法国2)第21课(旧货市场) Le marché à
- Reflets2(走遍法国2)第20课(重归于好) La réconcilia
- Reflets2(走遍法国2)第19课(喜结良缘) Un beau mariag
- Reflets2(走遍法国2)第18课(莫名来函) Message Reçu
- Reflets2(走遍法国2)第17课(非凡邮件) Un message eff
- Reflets2(走遍法国2)第16课(意外缺席) Une absence re
- Reflets2(走遍法国2)第15课(情满山村) La fête au vi
Randomisation
走遍法国第3册法语学习资料下载
法国外交部语言局郑重地向母语为非法语的国家推荐使用。该套教材以现代互动教学理论为基 础,内容新颖活泼,编排以视听手段为主,直观形象,具有强烈的时代感和易学性。它已被接纳为向法国申请签证时必须通过的TEF(赴法留学法语水平测试)测试的主要教材。台湾地区一直在用,法国的语言学校也大多以此为教材,国内的知名的培训机构也都以此为教材。Reflets2(走遍法国2)第17课(非凡邮件) Un message efficace
Vous auriez dû vous douter que vous ne resteriez pas anonyme très longtemps. Moi aussi, je connais votre code. Et si j’avais voulu faire comme vous, j’aurais modifié votre site pour diffuser de fausses informations. Mais ce message n’est pas une menace. BReflets1(走遍法国1)第26课(再见了!) À bientot !
Ça ne va pas être facile pour ton travail. Il faut se déplacer quand on est responsable d’achats.Reflets1(走遍法国)第6课(庆祝我们的新款设计) On fête nos création
Non, en Italie, à Milan, mais ils viennent souvent à Paris. Et tes parents, ils habitent où ? à Paris ?Reflets2(走遍法国2)第9课(开张大吉) Un bon début!
Dans le café, Laura est en train d’expliquer le fonctionnement de l’ordinateur à un jeune garçon.Reflets1(走遍法国)第8课(在文化中心) Au centre culturel
Voilà Isabelle. On travaille ensemble depuis l’ouverture du centre. Elle est toujours disponible et jamais de mauvaise humeur.Reflets2(走遍法国2)第14课(网上黑客) Piratage sur internet!
La voiture des Lemoine arrive sur la place du village. Bernard et Corinne en descendent. François se dirige vers eux. Bernard fait quelques manipulations. Le site apparaît à l’écran. Bernard regarde, l’air consterné.Reflets1(走遍法国1)第20课(你是最好的!) C’est le meilleur!
Pourquoi pas, entraîne-toi ! Essaie d’aller un peu plus vite, hein. Penche bien le corps en avant. Plie les genoux. Comme ça.
Cliquez sur Classement
Recommandation de chaîne
Les étiquettes
Tu pourrais aussi aimer
- Reflets1(走遍法国1)第25课(不尽的回忆) Souvenirs, souvenirs…
- Reflets2(走遍法国2)第10课(流言蜚语) Des Bruits qui courent…
- Reflets1(走遍法国1)第24课(准备好过节了吗?) Prêts pour la fête ?
- Reflets2(走遍法国2)第2课(参观饭店) La Visite du restaurant
- Reflets2(走遍法国2)第17课(非凡邮件) Un message efficace
- Reflets2(走遍法国2)第6课(古怪食客) Un drôle de client
- Reflets2(走遍法国2)第18课(莫名来函) Message Reçu
- Reflets2(走遍法国2)第20课(重归于好) La réconciliation
- Reflets2(走遍法国2)第9课(开张大吉) Un bon début!
- Reflets2(走遍法国2)第3课(百年古橱) Quel buffet!
Récompensez
- Si vous pensez que ce site est génial, vous pouvez le soutenir en scannant le code!