Pourquoi avoir tué votre femme

- "Récapitulons," dit le président du tribunal.

- "Vous rentrez chez vous à l'improviste, vous trouvez deux personnes dans votre lit et vous en tuez une."

- "Oui, Monsieur le président."

- "Mais pourquoi avoir tué votre femme plutôt que son amant ?"

- "J'ai préféré tuer ma femme une bonne fois pour toutes, plutôt qu'un homme différent tous les huit jours."（宰了我媳妇就一了百了，省的每周杀她一个炮友）

---

Récapituler [rekapityle]
v.t.
1  摘要重述, 扼要说明, 概述
~ un discours 把演说要点重述一遍
2  回顾, 回想
Il s'était mis à ~ sa journée. 他开始回想他一天所做的事情。
Voyons, récapitulons ! 好，让我们来从头总结一下！

Improviste / À l'improviste [ɛ̃pʀɔvist]
feminine noun

• Cette façon de vous tomber dessus à l'improviste, en plein gueuleton de Pentecôte chez mon beau-frère, quelle grossièreté !
• Depuis septembre, une nouvelle émission, A l'improviste, élargit la formule à tous les genres.
• Evidemment, le carton est toujours là, je suis pris à l'improviste.
• Il ne savait jamais J'aurais pu débarquer à l'improviste dans sa maison, mais j'avais trop peur de tomber sur l'autre femme.
• On entre à l'improviste et on fouille l'appartement avec le chef de famille.

关于单词“笑话”的记忆轮廓

Génial ()