Chanson d’Automne

Chanson d'Automne Paul-Marie Verlaine Les sanglots longs Des violons De l’automne Blessent mon cœur D’une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l’heure, Je me souviens Des jours anciens Et je pleure ; Et je m’en vais Au vent mauvais Qui m’emporte Deçà, delà, Pareil à la Feuille morte.

秋之歌(Chanson d'automne)是一首由保爾·魏爾倫創作的詩歌，也是最著名的法語詩詞之一。這首詩被收錄於作者的第一本詩集憂鬱詩篇(Poèmes saturniens)中的悲景(Paysages tristes)部分，並於1866年出版。

二戰期間，這首詩歌被用於向法國抵抗運動組織傳輸霸王行動的執行時間。

整首詩採用秋天為象徵，代表了魏爾倫對衰老的悲傷感觀。詩內採用了多種典型魏爾倫風格的手法，比如利用子音韻重複 /n/ 和 /r/ 的發聲以形成單調的發音並造成一種類似於小提琴的擬聲效果。於詩歌的下半闕中，作者在 suffocant 一詞後的停頓及塞音反映出字詞所含意義。

秋之歌被寫於荷蘭萊頓 Pieterskerkhof 路 4 號房子北牆外側

Génial ()