Accueil > Conversation > Son et LettreSon et Lettre

法语中的节奏组 (Le Groupe Rythmique)

2021-05-19【Son et Lettre】 vue

【Résumé】如果没有像模像样地节奏组,在阅读法语和法语对话地时候,无法处理较长地句子。因此口语处理节奏组格外地重要。

法语句子可按其语义及语法结构划分成若干小段,每段后的最后一个音节为重读音节,这种小段称为节奏组

节奏组末尾的重音称为节奏重音。

节奏组以实词为主体,与之相辅的辅助词与它一起构成节奏组

1. 如果修饰成分放在被修饰的实词前,二者构成一个节奏组。如:

  • un bel appartement 
  • de nouveaux camarades
  • plusieurs possibilités
  • quel temps

2. 若修饰成分置于实词后,则会有两种情形。如:

(1) 单音节词修饰成分应该与被修饰成分组成一个节奏组。如:

  • des cheveux longs
  • Il chante bien.
  • une maison blanche

(2) 多音节修饰成分(词或词组)应该与被修饰成分分开,自成一个节奏组。如:

  • la cité / universitaire
  • une fille / sympathique
  • Il vient / naturellement.

3. 固定词组或意义上不可分割的词组应该构成单一的节奏组。如:

  • la salle d’attente
  • des salles de séjour
  • les jours de repos

在语流中,并非每个节奏组处都要有停顿。一般来说,比较平淡的句子到句末才会有停顿。但情况并非千篇一律,节奏组停顿的取舍往往取决于说话人的表达需要。

Génial ()

Randomisation

Récompensez

  • Si vous pensez que ce site est génial, vous pouvez le soutenir en scannant le code!