法语中的连音(L’enchaînement)的学习和辨析

法语中的连音的概念

连音并非联诵(Liaison)，连音的法语写为：L’enchaînement (chaîne 的意思是：链。)

连音的发音处理

连音现象是指在法语发音的过程中，前一个单词词尾辅音发音，拼读(Enchaîner)后面以元音或哑音 h 开头的单词，par exemple :

不能说：Il // est grand.

要说：

• Il est professeur.

不能说：Il va // à Alger.

要说：

• Il va à Alger.

♦ 连音与 Liaison 的区别

1. 联诵只发生在同一个节奏组内，然而任意前后两个词之间都有可能发生“连音”。这时候节奏组的概念就非常重要。

2. 连音、联诵均不以单词为界限，在两个单词之间进行。

不说：Pour // aller

要说：Pour aller

On enchaîne

Lisez, puis écoutez et répétez.

 

Génial ()